1
00:00:26,391 --> 00:00:31,578
Šećer, med i papar

2
00:01:57,824 --> 00:02:02,740
Uđite u Sud!

3
00:02:09,928 --> 00:02:14,364
Prvi optuženi koji dolazi!
Valerio Milanese!

4
00:02:15,067 --> 00:02:19,076
- Brže!
- Poklon!

5
00:02:22,834 --> 00:02:25,883
Oprostite! Bila je gužva.

6
00:02:25,936 --> 00:02:27,966
Jeste li milanski Valerio?

7
00:02:28,139 --> 00:02:30,961
Bio je to pakleni promet, bio je to a
Fiat 600, koji...

8
00:02:31,477 --> 00:02:35,339
Optuženi ste za nedolično ponašanje, lažni identitet
održavati javni nered mirnim,

9
00:02:35,367 --> 00:02:40,440
i otpor protiv sila reda
Pašino suučesništvo u Aqua Amalio.

10
00:02:42,715 --> 00:02:46,812
- Ne, suče. Amalija!
- da To je žena.

11
00:02:47,424 --> 00:02:52,454
Što ovo znači? Počnite raditi
diskriminacija između muškaraca i žena?

12
00:02:52,462 --> 00:02:55,866
Dobro smo krenuli, to donosi peh.

13
00:02:55,984 --> 00:03:00,020
Ne. Dobro, mislimo
Tvoja ženska osjetljivost.

14
00:03:00,059 --> 00:03:02,898
- Ovo je kap koja je prelila čašu.
- Bravo!

15
00:03:02,898 --> 00:03:09,813
Pregled. , Poremećaj lažnog identiteta
Ostanite mirni i oduprite se provođenju zakona.

16
00:03:10,367 --> 00:03:13,530
- Nemojte pretjerivati, gospodine. suditi.
- Slažem se s tim.

17
00:03:13,642 --> 00:03:17,012
Otkako sam ovdje. bolje
reci kako se to dogodilo.

18
00:03:17,534 --> 00:03:20,622
- Mogu li slobodno govoriti, gospodine odvjetniče?
- Da odgovorim.

19
00:03:20,702 --> 00:03:25,368
To je moj branitelj, Michelino Lagrasta.
Dođi pugliez� pravni fakultet...

20
00:03:26,189 --> 00:03:31,801
Od početka sam ti htio nešto reći. imate
nekako rodbina s trgovinom voća i povrća?

21
00:03:32,367 --> 00:03:36,023
Ja sam javno ministarstvo,
Grafika predstavlja javnost.

22
00:03:36,088 --> 00:03:39,414
Oprostite! Postoji određena sličnost...
tko si ti

23
00:03:39,465 --> 00:03:42,555
- Tajnik-kancelar. Hvala?
- Sretan sam!

24
00:03:42,629 --> 00:03:46,388
Napravili smo prezentacije.
Znamo se. Činjenice!

25
00:03:46,459 --> 00:03:49,488
- Razgovaraj s!
- Ja? dakle...

26
00:03:49,538 --> 00:03:53,953
Kad je moja žena... Krenimo od početka
jer ne znaš što moja žena.

27
00:03:53,986 --> 00:03:57,020
Moraš znati što nije u redu
fizički i moralno...

28
00:03:57,049 --> 00:04:01,195
- Sada počinje tajna...
- Počinjemo s tajnovitošću?

29
00:04:01,256 --> 00:04:04,671
- Nastavi!
- Htio sam sve tako jasno izložiti.

30
00:04:04,987 --> 00:04:08,302
Moja žena, uz suučesništvo
s mamom... Mama, koja je...

31
00:04:09,267 --> 00:04:13,483
Drugi lik, ako želiš, ja ću
donesite odmah. To je smetnja.

32
00:04:13,540 --> 00:04:16,604
- Uskoro.
- Odlučili smo otići na more.

33
00:04:16,613 --> 00:04:19,622
Supruga je odlučila otići na more...

34
00:04:19,694 --> 00:04:25,042
U to vrijeme sam bio u gradu.
Bila sam sama i bez ikakve udobnosti...

35
00:04:25,138 --> 00:04:26,439
kako to misliš

36
00:04:26,480 --> 00:04:29,515
U smislu da se večeras razbolimo
i odlučio sam otići u kino.

37
00:04:32,365 --> 00:04:36,174
Nedaleko od moje kuće nalazi se a
kino u kojem se igra film...

38
00:04:36,181 --> 00:04:39,565
Noć je prikazivao društveno-kulturne filmove
avangardna nastava.

39
00:04:41,909 --> 00:04:45,019
Erotsko ludilo nimfomanki...

40
00:04:53,515 --> 00:04:57,168
- Laku noć! Jeste li već počeli?
- Oko deset minuta.

41
00:04:57,263 --> 00:05:03,219
imam jedno pitanje Vidi li sve?
Seksualno i kosa...?

42
00:05:03,304 --> 00:05:05,716
On sve vidi.

43
00:05:05,716 --> 00:05:10,453
Jednom sam otišao u kino i bilo je
01:59 meke steluće....

44
00:05:10,468 --> 00:05:15,301
Nije, i bila je crvena stvar...
niti...

45
00:05:16,528 --> 00:05:21,124
ulaznica.

46
00:05:21,192 --> 00:05:23,665
- Slušaj, pletosule!
- Reci!

47
00:05:23,665 --> 00:05:29,169
- Ovo je srećka koja je završila šest mjeseci.
- Jesam li ti ga dao?

48
00:05:29,177 --> 00:05:29,979
Da.

49
00:05:30,002 --> 00:05:33,953
Znate, hlače su...
Cigarete, novčanik...

50
00:05:33,969 --> 00:05:37,861
Izašli smo iz auta.

51
00:05:38,042 --> 00:05:41,633
super! Novčanik je ovdje.

52
00:05:42,613 --> 00:05:47,958
Stavili smo osiguranje i ključevi su
kontakt. Kako mogu dobiti ključ?

53
00:05:48,184 --> 00:05:52,628
Kako da to učinim?

54
00:05:53,456 --> 00:05:58,389
Ne, ne hodam. Ručka!
Gledao sam američki film.

55
00:06:02,500 --> 00:06:06,980
Agatha se mora nositi s...

56
00:06:11,150 --> 00:06:14,708
Samo učini...

57
00:06:15,448 --> 00:06:21,275
Prokletstvo, izgubio sam remen.
Ovo su žene tisuću prokletstava.

58
00:06:24,255 --> 00:06:28,262
- I ja kažem da su mladi bezobrazni.
- Jednom u životu i ja namjestim alarm...

59
00:06:28,438 --> 00:06:32,762
- Da ti kažem da te je sram!
- Hule!

60
00:06:32,778 --> 00:06:35,662
Odaberi hlače i inatuliraj ne-Ruse!

61
00:06:36,061 --> 00:06:39,485
Kako to mislite, što je s neruskim simpatizerima? Skinuo sam remen
za otvaranje stroja. Javite se.

62
00:06:39,485 --> 00:06:43,052
Koje su tvrtke s mojim remenom?
Čuvaj svoje hlače.

63
00:06:44,353 --> 00:06:47,375
Hoćeš da platiš kartu, ti si lopov...
Policija!

64
00:06:47,660 --> 00:06:51,806
- Želiš li me uništiti, moja gospo?
- Sada ti Ithi i dolje! Policija!

65
00:06:51,936 --> 00:06:55,340
Bez šale! Što se tiče brzine!
Jeste li najbrži način?

66
00:06:55,345 --> 00:06:57,166
Umjetnost na dokumentima.

67
00:06:57,185 --> 00:07:01,569
Nosim svoje dokumente u tvom novčaniku
kad, odjednom, nimfomanka...

68
00:07:06,695 --> 00:07:10,651
Uzimam dokumente...
Pusti me da govorim...

69
00:07:12,022 --> 00:07:15,121
Nakon potpisivanja, slučaj je jednostavan.

70
00:07:15,173 --> 00:07:17,960
Skidajte kožu i kradite
Preko Fornova.

71
00:07:18,037 --> 00:07:21,115
500 Via Fornovo pranje!
Stavite svoje anti-globus vijesti.

72
00:07:21,792 --> 00:07:25,977
Pokušao sam otvoriti
zaključaj auto...

73
00:07:26,042 --> 00:07:29,595
- U redu je. Vani. Priznao je.
- Kako prepoznati? Ne daj mi da završim.

74
00:07:30,261 --> 00:07:33,884
- Blokada je bila potpuna...
- Što se dogodilo?

75
00:07:33,978 --> 00:07:38,161
Sjesti!
Što si napravio?

76
00:07:38,249 --> 00:07:44,235
Napali su postaju Apijeve ceste. oprati
banditryor me udario prije nego što je djelovao.

77
00:07:47,585 --> 00:07:54,615
Uzmite džemove pojačanog tipa. Dva oklopljena
i dva automobila za čišćenje na Via Appia.

78
00:07:56,840 --> 00:08:00,122
Što radiš ovdje? kako se zoves
Što?

79
00:08:00,174 --> 00:08:03,477
- Kraj. Radim u poslu pljačke.
- Znamo to.

80
00:08:03,518 --> 00:08:07,414
Što ste razumjeli? Ja radim na svom
Posjedujem i stanujem i nakit, krzna ...

81
00:08:07,502 --> 00:08:13,279
- Dosta laži. kako se zoves
- gospodine...

82
00:08:14,337 --> 00:08:18,804
- Zdravo!
- Načelnik je onaj drugi.

83
00:08:20,770 --> 00:08:25,256
Odgovorite vatrom! Odmah poslati
sigurnosna kopija! Čekati!

84
00:08:26,107 --> 00:08:29,391
Želim patrolu s teškim oružjem.

85
00:08:29,461 --> 00:08:32,503
Turski nacionalistički teroristi i znaju
Armenci su počeli pucati jedni na druge.

86
00:08:32,553 --> 00:08:33,967
Što učiniti?

87
00:08:34,066 --> 00:08:36,816
Povucite obje strane,
kako me naučiti.

88
00:08:37,978 --> 00:08:41,162
- Da stanemo na kraj ovom zločinu.
- On stiže!

89
00:08:41,234 --> 00:08:44,149
- tko si ti
- Sveti Milanezu.

90
00:08:44,221 --> 00:08:46,831
- Misliš na kupanje sa mnom?
- Ne, komesaru. Zašto?

91
00:08:46,877 --> 00:08:49,904
- S naglaskom na što?
- Ne, ja sam pugliez.

92
00:08:49,978 --> 00:08:53,435
- Zašto ste rekli Milan?
- Moje ime je Milanezu.

93
00:08:53,488 --> 00:08:55,793
- Gdje si rođen?
- U Torinu.

94
00:08:55,843 --> 00:08:57,732
- Kad si Torin.
- Ne.

95
00:08:57,772 --> 00:09:00,736
Moj otac je bio željezničar i
preseliti iz jednog grada u drugi.

96
00:09:00,799 --> 00:09:03,033
Kad smo se vratili u Bišćan,
moja majka...

97
00:09:03,040 --> 00:09:06,859
Ako ne izrežeš izmet,
baci u podrum.

98
00:09:07,944 --> 00:09:12,108
– Vi Genovezu kažete povjerenik“.
- Jeste li vi Genovese?

99
00:09:12,207 --> 00:09:16,268
Ja sam iz Bologne.
Genovezu je moje ime.

100
00:09:16,858 --> 00:09:19,475
- Istekli su Sicilianuovi minuti?
- Da gospodine.

101
00:09:19,603 --> 00:09:24,208
Palermo ili Catania? To je rivalstvo
frakcija stara dva stoljeća.

102
00:09:24,866 --> 00:09:27,884
Ne, ja sam Verona.

103
00:09:27,941 --> 00:09:31,633
- Razumijete, gospodine komesaru...
- Dosta!

104
00:09:32,565 --> 00:09:36,322
"Marchegianu 'Calabrezu! To je ovaj Pugliezul
Mrzim vas kontaktirati ovdje.

105
00:09:36,331 --> 00:09:40,940
Zato, komesaru?
Samo ću objasniti...

106
00:09:41,006 --> 00:09:45,624
Ja nemam ništa sa svim ovim.
Zašto mi nisi dopustio da završim ono što sam imao reći?

107
00:09:46,540 --> 00:09:50,428
- Daj mi ruku!
- Što je to?

108
00:09:50,436 --> 00:09:54,310
tiho! Bez komentara.
Guraj!

109
00:09:54,357 --> 00:09:57,656
Trenutak... Jeste li trudni s blizancima?

110
00:09:57,703 --> 00:10:00,467
- Kako se zoveš?
- Valerio Milanezu. Lijepo.

111
00:10:00,650 --> 00:10:03,669
sta to radis
Odmah ga primite da ga slikamo.

112
00:10:03,669 --> 00:10:06,518
Pozdrav svima H� �ipa�i,
Zadaje mi glavobolje.

113
00:10:06,592 --> 00:10:09,535
- Doveo sam gosta.
- Što da radim?

114
00:10:09,598 --> 00:10:12,927
šuti!
Moram reći da si lijepa slika.

115
00:10:13,015 --> 00:10:16,185
Nikad nisam nikoga ubio
Nisam ukrao niti nakit.

116
00:10:16,239 --> 00:10:19,183
- Rekao sam šuti.
- Gdje da tražim?

117
00:10:19,255 --> 00:10:23,020
Pogledaj puder...

118
00:10:25,823 --> 00:10:29,596
Moj klijent je ostao
više od 48 sati.

119
00:10:29,783 --> 00:10:32,421
Beskrajno...

120
00:10:32,421 --> 00:10:36,749
Mojom intervencijom sve je razjašnjeno.

121
00:10:36,807 --> 00:10:40,455
Uspio je pobjeći iz zatvora i
zauzeti kadrovski stroj.

122
00:10:40,532 --> 00:10:43,499
- I tvoj novčanik.
- Novčanik, ne!

123
00:10:43,589 --> 00:10:49,282
Za sada će lopovi uživati
natjerao stroj u policijski pritvor.

124
00:10:49,916 --> 00:10:54,133
I ukrali su: novčanik radio, kotač
rezervacije i kožne presvlake za sjedala.

125
00:10:54,690 --> 00:11:00,017
Tako da ove štete
i materijala zbog zastoja,

126
00:11:00,571 --> 00:11:04,503
tjedna i nevjerojatna zbrka,

127
00:11:05,066 --> 00:11:09,697
vi ste odgovorni za pronalaženje
povjerenik Genovezu.

128
00:11:10,427 --> 00:11:13,462
Idemo dalje, povjerenice Genovezu!

129
00:11:13,474 --> 00:11:16,901
Podigni desnu ruku i zakuni Tell
istina i samo istina. Reci: Kunem se!

130
00:11:16,998 --> 00:11:18,252
kunem se!

131
00:11:18,289 --> 00:11:23,145
Objašnjenje kako je došlo do zabune
Semnalmentelor kriv!

132
00:11:23,322 --> 00:11:27,243
Prokleti portret...

133
00:11:30,311 --> 00:11:34,755
Na moj stol je stigla u jednom
trenutak krajnje zbunjenosti.

134
00:11:34,933 --> 00:11:38,402
Sve snage na području
idite odmah u Monte Citorio.

135
00:11:38,499 --> 00:11:42,835
Tri redovnika su oteta u bandi�i deghiza�i
a minicue je uršulinski samostan.

136
00:11:42,860 --> 00:11:46,691
Dva vojna helikoptera dolaze
Put zalaska sunca do Firence.

137
00:11:46,916 --> 00:11:50,057
Pugliezu' fotografija u zatvoru jučer.

138
00:11:53,104 --> 00:11:57,171
- Genovezu!
- Gospodine komesaru, izgubio sam pechinezul.

139
00:11:57,232 --> 00:12:01,337
- Što ste izgubili, moja gospo?
- Pekin. Njegovo ime je Fufino.

140
00:12:01,406 --> 00:12:05,120
Učinite nešto jeftino, gospođo!

141
00:12:05,135 --> 00:12:08,166
Potreban je vražji panker...
Bio si! U ovom...

142
00:12:08,688 --> 00:12:11,806
Nazvao je idiota...

143
00:12:11,846 --> 00:12:16,644
Pobjegao Matteu Pugliezu!?
Ponižavajuće za policiju...

144
00:12:16,794 --> 00:12:21,004
Vi možete učiniti nemoguće!
Ja sam u njemu.

145
00:12:21,080 --> 00:12:24,812
Vaš telefon odmah pronaći nešto.

146
00:12:25,111 --> 00:12:28,164
Naravno!
Naravno!

147
00:12:28,252 --> 00:12:31,711
Vas! Idi do motocikla.
Uzmite ovu RAI televiziju.

148
00:12:31,719 --> 00:12:34,978
Pobjegao je jedan opasan... Pugliezul Mateo.
Bit će objavljeno u vijestima u 13 sati.

149
00:12:35,001 --> 00:12:39,044
Tako je, za 12 i osam minuta smo bili
Rebibbia puštena iz zatvora.

150
00:12:39,126 --> 00:12:42,971
Otišao sam do auta i kao što znaš,
novčanika i radija više nije bilo.

151
00:12:43,076 --> 00:12:46,076
- Ne zanima nas.
- Ovo je bio treći radio.

152
00:12:46,281 --> 00:12:51,553
Japanci kupuju više proizvoda,
puno novca, nemaju vrijednost.

153
00:12:52,284 --> 00:12:56,712
Sjetio sam se da je vrijeme ručka i kolega
moj mobitel mi je preporučio restoran ovdje.

154
00:12:56,801 --> 00:13:02,529
Ovdje je hrana dobra. Napravite jako matricu papriku
dimljeni costi��, normalni costi�� bite i qui.

155
00:13:02,560 --> 00:13:04,835
- Dimljeni ili sirovi Mu � chi?
- Mislim da jesam.

156
00:13:05,276 --> 00:13:09,247
- Stani! Dimljeni ili sirovi...
- Gotovo je kao harmonika...

157
00:13:21,054 --> 00:13:25,092
Konobar... Došli su za mnom.
Jedan čeka ovdje sat vremena.

158
00:13:25,701 --> 00:13:28,975
sta je ovo Jeste li gluhonijemi?

159
00:13:36,571 --> 00:13:40,583
Mateo Pugliezu!
Donosimo njegovu fotografiju.

160
00:13:41,259 --> 00:13:46,206
Upozoravamo vas da je ovo a
opasan ubojica, okrutna osoba,

161
00:13:46,249 --> 00:13:52,083
bez skrupula... prava ljudska zvijer.
M. Pugliezu' je krvoločni manijak.

162
00:13:52,901 --> 00:13:58,655
Nakon prve rekonstrukcije bijega
Njegova je okrutnost nevjerojatna što...

163
00:13:58,749 --> 00:14:01,787
- Kamo ćeš, konobar?
- Budite sigurni.

164
00:14:01,810 --> 00:14:06,774
- Uvijek govorim da mi život ništa ne daje.
- Tjestenina, gljive, paprika i malo salame.

165
00:14:06,796 --> 00:14:09,898
Pa hvala! pitala sam
To je matriciana i ja je želim.

166
00:14:09,921 --> 00:14:13,597
Naravno. Matriciana odmah!
Daj mi to!

167
00:14:13,687 --> 00:14:16,812
- Matricijana.
- A ti si donio...

168
00:14:16,959 --> 00:14:20,839
- Bilo je jako slatko. Donesi mi odrezak.
- Vraćam se za dvije sekunde.

169
00:14:20,916 --> 00:14:23,932
Čak tri. Ali biti u krvi.

170
00:14:23,972 --> 00:14:26,841
... Deset žrtava je pronađeno i na kraju
za ubadanje nožem...

171
00:14:26,844 --> 00:14:29,762
Ovo nije rez noža.

172
00:14:31,037 --> 00:14:33,483
Što sam rekao?

173
00:14:34,088 --> 00:14:37,082
Predstavljamo širu sliku
M. Pugliezu opasni kriminalac“.

174
00:14:37,155 --> 00:14:40,561
Dobro pogledajte ovu sliku,
možete pronaći ispred sebe.

175
00:14:41,107 --> 00:14:44,147
- Scena sada u...
- Aqua Amalia Pasha.

176
00:14:44,182 --> 00:14:47,724
- Zvanje?
- Novinar. Bivši novinar.

177
00:14:48,272 --> 00:14:53,673
Novine za koje radim noću, ali tada
što se dogodilo, dobio sam otkaz.

178
00:14:53,906 --> 00:14:58,760
Nažalost, moja greška. Moram objasniti
Amalija, ostao sam bez teksta...

179
00:14:58,779 --> 00:15:03,011
- Nema potrebe...
- Zanimaju nas osobna pitanja...

180
00:15:03,059 --> 00:15:06,148
- Moraš objasniti.
- Prije.

181
00:15:06,215 --> 00:15:09,227
Zato ignoriram vašu web stranicu.
Postoje geste.

182
00:15:09,275 --> 00:15:10,290
razumijem.

183
00:15:10,832 --> 00:15:15,571
Running i gospodo, neka naše objašnjenje
Dogodilo se to 3. lipnja.

184
00:15:16,344 --> 00:15:22,143
Ujutro smo otišli u redakciju
i moj menadžer, nepodnošljiv tip...

185
00:15:22,191 --> 00:15:25,160
Pravi maskulinistički birokrat...

186
00:15:25,192 --> 00:15:29,230
Recite da su bili počinjeni
Nisam imao dobru zabavu...

187
00:15:29,231 --> 00:15:31,325
kako

188
00:15:31,430 --> 00:15:34,560
Senzacionalan članak,
nešto za naslovnicu.

189
00:15:34,562 --> 00:15:36,525
- Naslov.
- Da, naslov.

190
00:15:36,773 --> 00:15:40,255
A onda, kad sam vidio restoran,
Mislio sam da je ubojica pobjegao...

191
00:15:40,321 --> 00:15:43,703
Rekao sam, "Imam ga u ruci,
Povijest moje karijere. "

192
00:15:43,744 --> 00:15:47,437
Ne možeš ostati ovdje.

193
00:15:47,800 --> 00:15:51,042
- Ne možeš ostati ovdje.
- Ja?

194
00:15:51,067 --> 00:15:55,699
Oprostite! Razumijem da je stol bio rezerviran.
To je ono što mi je donijelo puno na stolu.

195
00:15:55,714 --> 00:15:58,236
- Predlažem za drugi stol.
- Što to radiš? Dođi sa mnom.

196
00:15:58,236 --> 00:16:01,260
- Moraš jesti, pričekaj dva sata.
- Zar ti nisi Pugliezu?

197
00:16:01,267 --> 00:16:04,174
Da.
Kako ste došli do ovoga?

198
00:16:04,271 --> 00:16:08,200
Uskoro nazovite 113.
Brže.

199
00:16:08,265 --> 00:16:12,767
- Čekaj!
- Ne možeš li prestati s ovim?

200
00:16:12,819 --> 00:16:18,019
Idem razgovarati s policijom, oni su novinari.
Tikva od naranče ili limunada?

201
00:16:22,152 --> 00:16:25,206
Tko je ova luda osoba?

202
00:16:25,437 --> 00:16:28,788
Ne radim gore, Mississippi
Radite što god želite. Što?

203
00:16:28,835 --> 00:16:31,550
Idiot koji je zvao policiju.
Idemo.

204
00:16:31,563 --> 00:16:34,636
Za četiri amri paprike?
Mislili su da ne plaćaju?

205
00:16:34,752 --> 00:16:39,312
- Pusti me da platim.
- Ti si pošten, ne pljačkaš sirotinju.

206
00:16:39,376 --> 00:16:41,544
- Idem jedan, znaš?
- Jeste li plaćeni?

207
00:16:41,628 --> 00:16:45,415
- Sljedeća runda je na moj račun.
- Idemo.

208
00:16:45,641 --> 00:16:49,041
- gospodine...
- Požuri i gore. Imaš auto?

209
00:16:49,059 --> 00:16:51,009
Budite oprezni, uhvatite nešto!

210
00:16:51,082 --> 00:16:53,632
Što se događa? Ovo je ip
Svaki put kad vidim ovo.

211
00:16:53,687 --> 00:16:58,300
Ne izvlačim neriješeno.
Zadavi me. Nema potrebe za žurbom i vi.

212
00:16:58,381 --> 00:17:00,056
- Gdje ti je auto?
- Ovdje.

213
00:17:00,100 --> 00:17:02,394
Ovo je presporo, uzmi
rudnik. Brže je.

214
00:17:02,394 --> 00:17:04,323
Moramo ići naprijed
kako sastaviti ulične žele.

215
00:17:04,368 --> 00:17:06,948
- Koja su uska grla?
- Lov na Pugliezu je počeo."

216
00:17:07,458 --> 00:17:11,440
Kako ne razumiješ?
To je bio još jedan Pugliez!

217
00:17:12,074 --> 00:17:16,327
Mislio sam na potjera
protiv rasnog pugliezilora.

218
00:17:17,285 --> 00:17:21,943
Nismo mi ti oportunisti,
samo idi dolje.

219
00:17:30,047 --> 00:17:33,090
- Zar nije bilo crveno?
- Da, zašto?

220
00:17:34,687 --> 00:17:38,640
Ti se ne bojiš toga! Obavezno
izgubili smo trag.

221
00:17:39,403 --> 00:17:42,464
- Je li to više od vašeg prava?
- Naravno da da.

222
00:17:43,698 --> 00:17:47,342
Ne zadajem ti brige. Jamstvo je
koji će uhvatiti.

223
00:17:52,455 --> 00:17:56,403
- Počinjem se brinuti.
- Ne brini sada.

224
00:17:56,573 --> 00:18:00,513
Ne. Što ukloniti?

225
00:18:02,904 --> 00:18:07,142
- Pomozite mi, čuvari Sveca vatre...
- Imena tvojih usta i vatre?

226
00:18:10,707 --> 00:18:14,012
koliko je velik

227
00:18:14,045 --> 00:18:17,549
Što je lula? Dugo ili kratko?

228
00:18:18,722 --> 00:18:23,403
Recimo da je to normalno
nitko se dosad nije žalio.

229
00:18:31,036 --> 00:18:33,719
autobus....

230
00:18:33,818 --> 00:18:37,492
Pažnja! To neće odgoditi...

231
00:18:41,119 --> 00:18:44,611
- Što se događa?
- Ništa. Osvrnula sam se.

232
00:18:47,585 --> 00:18:52,476
Jeste li dobro shvatili?

233
00:18:53,677 --> 00:18:57,425
- Jeste li sigurni da je to bio Pugliezu M.?
- Naravno. Bio je na slici na TV-u.

234
00:18:57,425 --> 00:18:59,256
Ne znam gdje je otišao?

235
00:18:59,256 --> 00:19:02,746
Kako bih ja znao? Djevojka koja je bila s njim
udarili su ih i onda su zajedno potrčali.

236
00:19:02,830 --> 00:19:04,748
- Otišli su s autom.
- Koje je boje bio vaš auto?

237
00:19:04,840 --> 00:19:06,611
- Bila je bijela.
- Vidio sam da je zeleno.

238
00:19:06,611 --> 00:19:09,625
Vidio sam auto.
Silver je bio Panda.

239
00:19:09,657 --> 00:19:13,318
- Jeste li vidjeli broj?
- Dajem li nagradu?

240
00:19:13,920 --> 00:19:17,452
Da. Z 18409 Rim.

241
00:19:24,398 --> 00:19:27,511
Izlazi brzo.
Nema opasnosti.

242
00:19:27,590 --> 00:19:31,390
- Požurite i vidimo se!
- Počeli su me proganjati...

243
00:19:31,475 --> 00:19:34,372
- Je li se Thi bojao?
- Ja, uplašen?

244
00:19:34,372 --> 00:19:37,937
- Ustani! Ne ciljamo ni na koga.
- Imam artritis koljena...

245
00:19:38,028 --> 00:19:40,563
- Kamo idem?
- Dom.

246
00:19:40,609 --> 00:19:44,666
- Nitko?
- Ne.

247
00:19:45,441 --> 00:19:49,562
- Što se dogodilo?
- Bazal.

248
00:19:49,746 --> 00:19:53,773
Ja patim od srca.

249
00:19:56,680 --> 00:20:00,294
- Prekrasna kuća na selu!
- Ovdje dolazim na odmor s roditeljima.

250
00:20:00,334 --> 00:20:03,366
- Tko zna, možda ćete platiti stanarinu?
- Najamnina? A ti požuri!

251
00:20:03,434 --> 00:20:06,649
Ovaj mjesec sam varao
održavanje dva milijuna

252
00:20:07,155 --> 00:20:10,244
više plina, energije... I vlasnika zgrade
Želim platiti i vagu za čišćenje.

253
00:20:11,730 --> 00:20:13,827
Lijepo.

254
00:20:13,827 --> 00:20:16,855
- Hajde, nemamo vremena za gubljenje.
- Pitanje. Što hoćeš od mene?

255
00:20:18,278 --> 00:20:21,452
- Zašto? Još uvijek ne razumijete?
- Ne ja!

256
00:20:22,256 --> 00:20:25,708
- Želim nešto od tebe.
- Razumijem. Ali zašto?

257
00:20:26,177 --> 00:20:30,459
Dobar posao!

258
00:20:30,460 --> 00:20:33,478
Nije se moglo reći od početka.
Devin pegla odmah...

259
00:20:33,593 --> 00:20:35,999
- Ali ekskluzivnost.
- Naravno. Ne sviđa mi se što rade u gužvi.

260
00:20:36,048 --> 00:20:37,665
- Za mene?
- Sve.

261
00:20:37,683 --> 00:20:40,486
Predstavit ću sve...
neću ništa kriti...

262
00:20:41,006 --> 00:20:44,246
Ja ništa ne skrivam.
cjelina.

263
00:20:44,423 --> 00:20:48,765
- Ponijet ću alat za obavljanje posla.
- Uzmi alat...

264
00:20:50,031 --> 00:20:54,662
Sadomasochi i alati koje ti... bičevi,
Kama Sutra, frustracije....

265
00:20:55,015 --> 00:20:59,226
Što me briga?
radim sve.

266
00:21:09,698 --> 00:21:13,380
- Što to radiš? Jesi li gola?
- Ti. Za posao.

267
00:21:13,394 --> 00:21:16,055
ako ne? Kako to učiniti?

268
00:21:16,483 --> 00:21:19,632
Možda bi to bila dobra ideja.
"Pugliezu 'u privatnosti."

269
00:21:20,482 --> 00:21:23,921
Vi ste okrutni! A fotografije...
Pucaj u mene!

270
00:21:24,077 --> 00:21:27,726
Osmijesi! ustani!

271
00:21:27,777 --> 00:21:32,980
Bravo! Učini to za zlo!
I da nikoga ne plašim.

272
00:21:32,990 --> 00:21:37,870
- Tko bi se trebao bojati?
- To je još bolje.

273
00:21:37,901 --> 00:21:41,861
- Budite jaki!
- Mi smo u visokoj groznici...

274
00:21:42,235 --> 00:21:46,342
sviđa ti se! Dosta je bilo ovih predjela.
Pokušajmo na oba načina...

275
00:21:46,409 --> 00:21:49,128
- Dođi ovamo...
- Čemu žurba i tu ste. .. ? Budi dobar...

276
00:21:49,163 --> 00:21:52,184
zašto Ti me tjeraš da te želim i
Pa reci mi da budem poslušno dijete?

277
00:21:52,239 --> 00:21:55,342
Razumijem, dugo je
nikad nisi dotaknuo ženu.

278
00:21:55,344 --> 00:21:59,305
- Istina je. Prisjeti se malo.
- 15. prosinca 1973. godine.

279
00:21:59,567 --> 00:22:02,199
Da, od Prvog svjetskog rata naovamo.
Nemojmo pretjerivati.

280
00:22:02,276 --> 00:22:05,771
To je dan kada su uhićeni,
a danas je izlazak iz zatvora.

281
00:22:05,788 --> 00:22:10,162
Ne znam odakle ti sve to znaš,
ali nema veze. Ovo je važno.

282
00:22:10,244 --> 00:22:12,684
Ostavi kauč i Ezama.

283
00:22:12,843 --> 00:22:16,036
Čekamo Ezama, ali tebe
Može trčati cijelo vrijeme.

284
00:22:16,120 --> 00:22:18,377
- Kako se zoveš?
- Aqua Pasha Amália.

285
00:22:18,760 --> 00:22:21,827
Lezi na kauč i pokaži ti Ithi
Zašto ne, nikad ga prije niste vidjeli.

286
00:22:22,040 --> 00:22:24,252
- Ne. Nakon...
- Kada?

287
00:22:24,340 --> 00:22:28,755
- Prvi koji je progovorio.
- Upiši se gluposti, baš bi volio...

288
00:22:28,799 --> 00:22:32,247
mislim prljave riječi....

289
00:22:32,339 --> 00:22:35,728
vjerojatno! Jedan, dva, tri.
čuješ li

290
00:22:35,799 --> 00:22:39,588
Osjećam da je sve prljavo... za tebe
uzmi ruku, da ti zadrži glavu...

291
00:22:39,630 --> 00:22:43,068
- Hoćeš šale?
- Nije li to dovoljno?

292
00:22:43,070 --> 00:22:46,804
- Pričaj mi o svom prvom zločinu!
- Što je bio zločin?

293
00:22:46,826 --> 00:22:49,810
Svejedno možeš slobodno razgovarati
priznao si da si bio u zegheu.

294
00:22:49,881 --> 00:22:52,372
Ja, zeghe?

295
00:22:52,430 --> 00:22:56,810
Došao si i ubio blagajnicu
uz mitraljesku paljbu.

296
00:22:57,961 --> 00:23:02,262
- Ja? Što...?
- Pa pobjegli ste sa 750 milijuna.

297
00:23:03,086 --> 00:23:06,725
Što sam osjećao u tom trenutku?
Tijekom snimanja...

298
00:23:06,806 --> 00:23:10,078
Uzbuđenje, zadovoljstvo?
Govori, ti Pugliezule!

299
00:23:10,601 --> 00:23:14,227
Dobro. Govorit ću pugliez naglaskom.

300
00:23:15,961 --> 00:23:19,963
- Što?
- Rekao si pričajući puglieza!

301
00:23:19,982 --> 00:23:23,017
A glupan bi i dao
To je greška.

302
00:23:23,571 --> 00:23:26,621
- Shvatila sam.
- Ne prepoznaje. Ozbiljno je.

303
00:23:26,680 --> 00:23:30,739
- Bolje je nego što izgleda i onih glupih.
- Vi niste amestecai, odvjetnici.

304
00:23:31,058 --> 00:23:34,610
Thi, razumiješ li ili ne, Milanezule?

305
00:23:35,436 --> 00:23:40,085
Razumio sam, gospodine suče, ali što
Je li to učinjeno pred lijepom ženom?

306
00:23:40,099 --> 00:23:44,119
Za Facebook ima mnogo argumenata
uskrati i učini svoje... Pogledaj ga!

307
00:23:44,204 --> 00:23:47,204
Znam da ne znaš izraziti
i korištenje odjevnih predmeta...

308
00:23:47,273 --> 00:23:50,355
- Odvratna svinja! Prijestupnik!
- Što se događa?

309
00:23:50,386 --> 00:23:53,242
Od početka jesam
Reci mi da je ona moja žena.

310
00:23:53,339 --> 00:23:57,873
Ja sam još uvijek tvoja žena, propalice.
Želim razvod.

311
00:23:58,932 --> 00:24:02,661
- A i njezini pristaše.
- Ovdje u publici! Vani.

312
00:24:02,678 --> 00:24:06,742
A i njegove pristaše? On to radi cijelo vrijeme.
Dva puta dnevno. Mjesto, gospodine suče.

313
00:24:07,096 --> 00:24:12,875
Razumijete li sada, suče, gospodine? S takvima
žena, druga žena, meni izgleda kao vila.

314
00:24:13,537 --> 00:24:19,198
Zamisli tebe kad su me zadirkivali
ovog svetog stvorenja...

315
00:24:19,283 --> 00:24:22,754
Pogledajmo pobliže.
Što učiniti u ovom trenutku?

316
00:24:23,289 --> 00:24:26,556
Stigavši na uzbuđenu visinu,
Rekao sam mu što je želio čuti.

317
00:24:26,600 --> 00:24:30,329
Ako ti i ja moramo isprazniti torbu.
Počet ću bježati od Regine.

318
00:24:30,674 --> 00:24:34,212
U jednom trenutku, dok je u
rep, pravimo pauzu od deset sekundi.

319
00:24:34,541 --> 00:24:38,130
Stavio sam jedan iza
drugi s vatrenim oružjem na leđima.

320
00:24:38,130 --> 00:24:40,399
“Ne pomiči pokret koji će se slomiti
okosnica. „Što sam rekao!

321
00:24:40,399 --> 00:24:46,046
Svi stojimo s podignutim rukama,
u isto vrijeme, drugi s oružjem...

322
00:24:46,590 --> 00:24:49,495
Bazuka... bacač plamena...

323
00:24:50,064 --> 00:24:54,462
U jednom trenutku nisam znao što da radim,
K 27 Imam bombu...

324
00:24:54,528 --> 00:24:56,945
... Stavim ga ispod vrata i izađem iz njega.
U REDU?

325
00:24:57,040 --> 00:25:00,051
- To je ludnica.
- Sad idi. Daj mi svoje tijelo.

326
00:25:00,060 --> 00:25:03,701
Daj mi svoja usta. Daj mi bilo što...

327
00:25:03,776 --> 00:25:06,977
Gospodine... Dobijem li šamar?

328
00:25:07,214 --> 00:25:10,221
Reci mi nešto! Vi ste normalni
ili si u suprotnom smjeru?

329
00:25:10,238 --> 00:25:13,200
- To je normalno.
- Zato što te volim?

330
00:25:13,229 --> 00:25:16,574
To znači da ste ludi. kažem vam
Volimo te i ti voliš mene i tebe.

331
00:25:16,612 --> 00:25:19,633
Imamo kompletan dosje
Tvoja veza sa ženama.

332
00:25:19,666 --> 00:25:22,847
- Voliš da te udaraju.
- Istina je...

333
00:25:22,919 --> 00:25:25,489
A i a. .. ?

334
00:25:25,571 --> 00:25:29,258
Jeste li uzbuđeni?

335
00:25:29,320 --> 00:25:33,183
Ostao sam bez riječi ali ne
Želim nasilje, želim ga dušo...

336
00:25:33,272 --> 00:25:35,724
- Lezite na sofu.
- Pod jednim uvjetom.

337
00:25:35,811 --> 00:25:39,062
- Što?
- Pustite me unutra, i da sve snimim.

338
00:25:39,101 --> 00:25:43,433
Registrirajte se... neugodnosti. Radi što želiš
ali to me drži na rubu.

339
00:25:44,627 --> 00:25:48,472
- Uzmi ovaj kaput...
- Titula stoljeća...

340
00:25:48,514 --> 00:25:51,551
- Pugliezul me silovao.
- Nemoj pretjerivati.

341
00:25:51,577 --> 00:25:54,937
Nisam još ni stigao.
Sada idi.

342
00:25:55,002 --> 00:25:58,986
- Javnost želi jake emocije.
- Naravno da su nam potrebne jake emocije...

343
00:25:59,753 --> 00:26:03,331
- Sad otkopčavam kaput.
- Da, odvijaju se ...

344
00:26:04,866 --> 00:26:08,429
Što mi se događa...
Ne mogu vjerovati...

345
00:26:08,501 --> 00:26:11,528
S rukama punim dlakavih i
zelja, milovao sam tvoje grudi...

346
00:26:11,616 --> 00:26:14,378
Kako lijepo i. ..

347
00:26:14,405 --> 00:26:18,029
Sada mi se približava uhu
Opteasc� riječi za mene i vatru...

348
00:26:18,095 --> 00:26:21,554
da Vatrogasci, vatra, kamin...

349
00:26:23,162 --> 00:26:26,831
Uvijek s mikrofonom.
Što je nogomet svake minute?

350
00:26:26,856 --> 00:26:31,414
Milujem koljeno,
dolje s rukama na bedrima...

351
00:26:31,428 --> 00:26:34,500
- Koliko je prošlo...
- Pokušaj mi skinuti suknju...

352
00:26:34,566 --> 00:26:39,376
Ima nekih problema. ne razumijem
Morao sam otkopčati kopču.

353
00:26:40,202 --> 00:26:44,503
Kako mu je dovraga?
Kao i mnoge komplikacije...

354
00:26:45,284 --> 00:26:50,113
On je snažan čovjek.
diši...

355
00:26:50,126 --> 00:26:53,876
Zavijanje... Bože, kao zavijanje...

356
00:26:55,471 --> 00:26:59,683
Policija!

357
00:27:04,342 --> 00:27:07,634
Pripremite oružje! Ukratko
počeo pucati. Idi do ulaza.

358
00:27:07,698 --> 00:27:10,855
Vas dvoje na drvetu. Jeste li spremni?
Stanite iza stroja. Dođi sa mnom.

359
00:27:10,907 --> 00:27:13,360
Došli su radi hvatanja.

360
00:27:13,824 --> 00:27:16,709
Možeš objasniti da to nisam ja.
Ja sam druga osoba.

361
00:27:17,546 --> 00:27:21,035
Zna li policija gdje je sve to?

362
00:27:21,119 --> 00:27:24,470
Predaja! Kuća je okružena.
Ne ti. Dođi sa mnom.

363
00:27:32,223 --> 00:27:37,020
Pugliezu, imaš 30 sekundi!
Izađite s podignutim rukama!

364
00:27:37,041 --> 00:27:39,915
- Kamo ideš?
- Ja predajem.

365
00:27:39,989 --> 00:27:43,928
- Ti si luda. Uništavam sav posao.
- Učinit ću sebi uslugu.

366
00:27:43,953 --> 00:27:47,735
Sakriti se. Da vidimo što
snimak će biti za moje novine.

367
00:27:47,767 --> 00:27:51,521
Na prvoj stranici: "Ne podučavajte Pugliezula."
Pucnjave s policijom.

368
00:27:51,541 --> 00:27:54,506
Bandit umire izrešetan
salva vatrenog oružja.

369
00:27:54,540 --> 00:27:56,932
- Ne želim umrijeti od pištolja.
- Molim te! Učini ovo za mene.

370
00:27:57,028 --> 00:27:58,834
- Što da radim?
- Gdje je pištolj?

371
00:27:58,847 --> 00:28:02,962
- Kakvo oružje? Uplašim se.
- Dobit ću manju plaću i loviti kao otac.

372
00:28:03,042 --> 00:28:06,040
Što me briga? ja predajem.
Nakon minute znao je otvoriti vatru.

373
00:28:06,110 --> 00:28:08,431
- Trebamo te.
- Vrijeme je isteklo. Vatra!

374
00:28:08,442 --> 00:28:12,422
dolje!

375
00:28:14,875 --> 00:28:18,282
Prilazeći bliže.

376
00:28:21,561 --> 00:28:24,838
Jedan hitac je stvarno znao.
Pa ne proizvode i tenkove.

377
00:28:25,305 --> 00:28:30,365
- Možete razumjeti. Pugliezu nije predavao.
- Ne slušaj, to je ludo. predajem se.

378
00:28:30,420 --> 00:28:35,233
Nećeš se ošišati!
predajem se.

379
00:28:42,334 --> 00:28:46,197
Jeste li tvrdoglavi?
Rekao sam ti da predajem...

380
00:28:48,209 --> 00:28:52,439
- Vidi što bi mi se moglo dogoditi...
- Misli na svoju Pugliezule, ne možeš joj pobjeći.

381
00:28:52,508 --> 00:28:57,428
Nisu naoružani. Ovo je znak mira.
Bijela jakna.

382
00:28:57,452 --> 00:29:01,107
Ako se prepustiš prihvaćanju,
izađi s podignutim rukama.

383
00:29:01,217 --> 00:29:04,422
Budite sigurni.

384
00:29:04,496 --> 00:29:08,921
- Vidjet ćeš. Nemam nikakvo oružje.
- Hvataj, Pugliezule!

385
00:29:11,187 --> 00:29:14,978
Dodirnula sam mu kurac i.
Ubit će me...

386
00:29:19,295 --> 00:29:22,308
Razbio sam guzicu...

387
00:29:23,144 --> 00:29:26,108
Ti si kriv. Pugliezule...

388
00:29:27,497 --> 00:29:30,976
- Rekao sam podučavati.
- Vi ste stvarno nevini.

389
00:29:30,979 --> 00:29:33,999
- Zašto?
- Što to radiš?

390
00:29:34,435 --> 00:29:36,847
Pusti mene da podučavam, to mi je jedina opcija.

391
00:29:36,866 --> 00:29:40,551
- Ako odeš, ubit ćeš ga kao psa.
- Što sam učinio?

392
00:29:41,133 --> 00:29:44,649
U 68. tri svoja su uklonjena.
Policija im to neće oprostiti.

393
00:29:44,733 --> 00:29:48,221
Zašto se ne mogu sjetiti?
U 68 smo imali šugu. sta to radis

394
00:29:48,309 --> 00:29:50,680
Predaj se, Pugliezule!

395
00:29:51,145 --> 00:29:53,576
Zavjet! Moram reći
Ko su tvoje želje.

396
00:29:53,672 --> 00:29:56,387
Posljednje izjave iz
Pugliezu 'prije nego umrem.

397
00:29:56,458 --> 00:30:00,587
Ne želim umrijeti, želim živjeti.

398
00:30:07,267 --> 00:30:10,802
Govori, ti Pugliezule!

399
00:30:13,437 --> 00:30:17,084
ne razumijem
Jasno, Pugliezu.

400
00:30:18,612 --> 00:30:23,484
- Javi se! Ruke gore!
- Mascatul Tko je to?

401
00:30:24,221 --> 00:30:27,905
ja nisam Mislim, jesam
ali ne onu koju ja gledam.

402
00:30:27,989 --> 00:30:32,052
Mogu to dokazati dokumentima.
Već ste vidjeli da su kršćani dobre vjere!

403
00:30:32,052 --> 00:30:35,397
Ne izvodi trik!

404
00:30:35,890 --> 00:30:38,895
Kako kršćani u dobroj vjeri?

405
00:30:38,993 --> 00:30:42,078
Gdje se nalazi Pugliezu?

406
00:30:42,174 --> 00:30:47,072
Povjerenici Recite im da nisam
ubojica, ne Pugliezu.

407
00:30:47,158 --> 00:30:50,686
Mislim, oni su Pugliezu'
ali ništa ne razumijem.

408
00:30:50,875 --> 00:30:54,276
Ierta�i me! Ne želim umrijeti.

409
00:30:59,657 --> 00:31:01,934
- Stranica 130.
- Razumijem.

410
00:31:01,935 --> 00:31:04,571
Članak 133. st.5.

411
00:31:04,735 --> 00:31:07,818
gospodine odvjetniče! Čista znatiželja.
Što se događa?

412
00:31:07,825 --> 00:31:11,840
To je naopako, nemojte reći
ništa, nema znakova života...

413
00:31:12,282 --> 00:31:15,399
To bi trebao biti vrlo jednostavan slučaj.

414
00:31:16,033 --> 00:31:20,649
- Misliš li da bih ih krivio?
- Pružite točan osjećaj.

415
00:31:21,435 --> 00:31:25,184
A gospodo, što je s vremenom?
Što mislite, zamjenice pravnika?

416
00:31:25,209 --> 00:31:28,265
Malo sam zabrinuta. Moj klijent
bilo je instigatoarea,

417
00:31:28,670 --> 00:31:32,127
a sudac je inherentni seksist.

418
00:31:32,316 --> 00:31:35,611
Oprostite, gospodine odvjetniče!
Jedno mi je palo na pamet.

419
00:31:35,706 --> 00:31:39,590
Mislio sam... Mislio sam na svoju ženu
ružno, ali još nisam vidio odvjetnika.

420
00:31:39,602 --> 00:31:41,293
I da budem ozbiljan!

421
00:31:41,312 --> 00:31:44,559
Ali, gospodine, što je s vašim odvjetnikom...
Jako je ružno.

422
00:31:45,040 --> 00:31:47,763
Između tebe i mene...
Samo što nisu Alain Delon.

423
00:31:48,199 --> 00:31:51,713
Sudac ustaje.

424
00:31:51,865 --> 00:31:58,546
U ime talijanskog naroda,
iz čl. 381, 897, 395, 393

425
00:31:59,288 --> 00:32:02,441
Kazneni zakon je dovršen:

426
00:32:02,539 --> 00:32:07,538
Pasha Aqua od Amalije
Zapravo, oni ne predstavljaju rizik.

427
00:32:07,598 --> 00:32:10,262
Što sam si rekao, Amelia?
Poznajem zakon.

428
00:32:10,291 --> 00:32:14,559
Čestitamo, u datoteke! oprosti!
Čestitamo, odvjetnici!

429
00:32:14,689 --> 00:32:17,883
Sada, nakon što sam se uvjerio
matriciana zalogaj...

430
00:32:18,767 --> 00:32:21,478
- Tišina!
- Oprostite, gospodine Primjer!

431
00:32:22,059 --> 00:32:26,536
Valerio je osuđen u Milanu
četiri godine i šest mjeseci zatvora.

432
00:32:27,066 --> 00:32:29,220
Vojska otpora
protiv snaga reda.

433
00:32:29,376 --> 00:32:32,787
Reprezentacija
i remećenje javnog mira vapna.

434
00:32:32,875 --> 00:32:36,326
- Optuženi da su uhićeni.
- Osporit ćemo poziv.

435
00:32:36,393 --> 00:32:38,819
Kako to zoveš? Ovo me svodi na minimum i dekadenciju.
Donosimo nove dokaze.

436
00:32:38,929 --> 00:32:42,509
Za raspravu.
Ne prihvaćam ovu situaciju.

437
00:32:42,511 --> 00:32:46,697
- Čudovište, kurvin sine....
- Ti si sramota mog života...

438
00:32:46,933 --> 00:32:50,057
Prekinite ovu glupost!
 �nceta�i!

439
00:32:50,154 --> 00:32:53,598
Ne čupam te za kosu, kučko.

440
00:32:53,918 --> 00:32:57,771
Svinjo jedna, kopile..

441
00:32:57,862 --> 00:33:01,573
Polako, Milanezule! Obavezno
položimo se.

442
00:33:01,647 --> 00:33:05,117
Evakuirajte sobu!

443
00:33:14,560 --> 00:33:18,134
Prokleta svinjetina...

444
00:33:19,046 --> 00:33:21,838
Završi s tim, Amalia! Uništi sve.

445
00:33:25,278 --> 00:33:29,387
Jesti. Moraš pobjeći.

446
00:33:32,699 --> 00:33:35,529
Amalia Pasha Aqua ekskluzivna značajka.

447
00:33:35,592 --> 00:33:38,743
Optuženi bježi iz sobe
troškova pomogao svojoj ljubavnici.

448
00:33:38,778 --> 00:33:44,018
Milanezu Valerio izjava '
nakon tvoje spektakularne utrke...

449
00:33:44,961 --> 00:33:48,961
pričam! Dva milijuna čitatelja
čitati vaše izjave.

450
00:33:49,339 --> 00:33:52,977
- Policija...
- Učini to za mene, draga.

451
00:33:53,425 --> 00:33:56,945
Zajebi ovo!

452
00:34:04,006 --> 00:34:08,811
Želim da me se prizna krivim
Duilio Mencacci kazneni optuženik.

453
00:34:09,192 --> 00:34:14,966
Osuđen na dva mjeseca
zatvorska kazna za teške ozljede.

454
00:34:15,192 --> 00:34:19,546
Općenito, olakotne okolnosti,
ako nema kaznenu evidenciju.

455
00:34:21,790 --> 00:34:26,400
- Odvjetnici su osuđeni.
- Riječ građanska.

456
00:34:26,456 --> 00:34:31,445
Kao odvjetnik oštećenih to je rekao
Vrlo je važno slušati svog klijenta

457
00:34:32,520 --> 00:34:38,392
koji je bio dio građanskog društva
pristao platiti odštetu.

458
00:34:38,995 --> 00:34:42,182
Što učiniti, odvjetniče? Doći na front?
Što sam preporučio?

459
00:34:42,568 --> 00:34:45,823
Mazzarella, Jedi ispred
svjedočiti i svjedočiti.

460
00:34:48,443 --> 00:34:52,076
Što da radim, odvjetniče?

461
00:34:52,094 --> 00:34:54,454
- Ispovijed?
- Naravno, Mazzarela.

462
00:34:54,528 --> 00:34:57,625
Povijest i sve od početka.

463
00:34:58,027 --> 00:35:01,099
Vidite gospodine suče, imam diplomu
francuski jezik

464
00:35:01,733 --> 00:35:06,863
i dobitnik pisma, ali nemam
rad našao samo ruševine.

465
00:35:07,302 --> 00:35:10,455
- Što, samo pribor?
- Mogla sam jesti samo smeće.

466
00:35:10,536 --> 00:35:13,684
- Ne svaki dan.
- Jeste li se trudili na poslu?

467
00:35:13,779 --> 00:35:17,449
Prijavio sam se kad sam
16 godina, ali još mi se nije javio.

468
00:35:18,084 --> 00:35:20,672
- U međuvremenu sam bio na natjecanjima.
- Koliko?

469
00:35:20,766 --> 00:35:25,300
Bilo koji 40. Zadnji put je bio 2800
konkurencija za 30 mjesta.

470
00:35:25,313 --> 00:35:29,416
Ja sam, naravno, dogurao do 31. stoljeća.
Htio sam se ubiti.

471
00:35:29,498 --> 00:35:31,918
Pokušao sam mnogo načina
ubij me...

472
00:35:31,960 --> 00:35:35,773
Nemojmo skrenuti temu.
Što ste radili između onoga što se dogodilo?

473
00:35:35,813 --> 00:35:39,476
Glad, suče, gospodine!
Sve vrijeme. Prekovremeni.

474
00:35:39,781 --> 00:35:42,652
Bila sam prisiljena ići na dijetu.

475
00:35:42,652 --> 00:35:47,084
Imao sam prazan želudac pa je odjek a
Daleko su se čule kapljice sline.

476
00:35:47,968 --> 00:35:51,448
Sjedio sam u kuhinji i
Gledao sam izgubljeni okus.

477
00:35:51,690 --> 00:35:54,866
Stari corna�i miriše i palenta.

478
00:35:54,866 --> 00:35:58,807
Tri mjeseca prije singla
puna sam.

479
00:36:00,132 --> 00:36:03,836
To je ogrebotina na tvom jeziku
uvijek na istom mjestu.

480
00:36:05,001 --> 00:36:11,342
Hladnjak je bio u cipeli koju sam �nc�l�at
Zadnji dan, kad sam jeo selotejp.

481
00:36:11,879 --> 00:36:15,947
Međutim, nisam došao.
Samo me čudo moglo spasiti.

482
00:36:16,043 --> 00:36:18,069
- Samo moram u Loretto.
- Hoćemo li hodočastiti na sveto mjesto?

483
00:36:18,069 --> 00:36:21,101
Ne, u drugoj sobi.
U Loretu, moja papiga.

484
00:36:22,332 --> 00:36:25,012
Loretto, imam želju.

485
00:36:25,523 --> 00:36:29,892
Oprostite! Daj da te uhvatim.
Moram ti reći da dobro napraviš bijeli umak...

486
00:36:30,034 --> 00:36:33,327
Tvoja smrt... Što radiš?
Jeste li se pobunili?

487
00:36:33,390 --> 00:36:35,790
- Zajebi ovo!
- Ne brini.

488
00:36:40,806 --> 00:36:45,319
Ima čekanja, Loretto. Samo se šalim.
Uhvaćen.

489
00:36:45,982 --> 00:36:49,457
Zajebi ovo!

490
00:37:00,646 --> 00:37:04,256
- Jedi Lorettino!
- Ne.

491
00:37:05,022 --> 00:37:10,865
- Nisi pogrešne visine.
- Imbecil!

492
00:37:16,718 --> 00:37:21,244
Samo te želim držati u naručju.

493
00:37:22,139 --> 00:37:25,504
Ithi učiniti ništa.

494
00:37:36,564 --> 00:37:40,439
Prsten.

495
00:37:40,552 --> 00:37:44,785
Čuo sam, kučko.

496
00:37:48,424 --> 00:37:52,095
Budite sigurni.

497
00:37:56,251 --> 00:37:59,784
pet

498
00:37:59,844 --> 00:38:02,542
- Što želiš?
- Dugo se čekalo na otvaranje.

499
00:38:03,063 --> 00:38:05,673
Oprostite. Bio sam na prozoru
prošećem se.

500
00:38:05,702 --> 00:38:09,022
- Krenem kroz prozor.
- Da, također.

501
00:38:09,077 --> 00:38:12,268
- Ovo je za tebe. znaš što
- Ne. Što?

502
00:38:12,341 --> 00:38:15,560
Dokumentirajte prisilnu evakuaciju.

503
00:38:15,913 --> 00:38:18,953
- Stan se mora odmah osloboditi.
- Uložio sam žalbu.

504
00:38:19,021 --> 00:38:22,263
Bio je odbijen.

505
00:38:22,350 --> 00:38:26,753
Kaže se da je jednog dana sreća pokucala na vrata,
ali nemam ni vrata gospodine suče.

506
00:38:27,645 --> 00:38:33,088
Upravo su me iskrcali po cijeloj Italiji.
Nikad nije bilo dobrih vijesti.

507
00:38:33,158 --> 00:38:37,877
Da te netko udari rukom
na njegovo rame i reci mu: "Pobijedio si na natjecanju."

508
00:38:37,929 --> 00:38:40,536
- Mazzarela Giuseppe.
- Jesam li pobijedio na natjecanju?

509
00:38:40,627 --> 00:38:44,182
Ne. Ustani!
Treba nositi stolicu.

510
00:38:44,183 --> 00:38:48,617
- Stavite peć.
- Ne. To je sjećanje.

511
00:38:48,911 --> 00:38:50,821
- Što je memorija?
- Uspomena kad sam zadnji put kuhala.

512
00:38:51,219 --> 00:38:56,185
Ostavi to. Međutim, ako platite
netko da ga kupi.

513
00:38:56,873 --> 00:39:00,586
Zbogom! Jeste li dužni?

514
00:39:28,156 --> 00:39:31,582
Nisam ni imao što
ubij me, sudac.

515
00:39:32,792 --> 00:39:36,438
Nisam ostao samo da bih otišao u
May stadioni se nadaju zaraditi.

516
00:39:36,616 --> 00:39:41,156
Ponekad rade studiji
kao dodatni rad s karticom...

517
00:39:41,631 --> 00:39:45,332
Ima mnogo važnih prijatelja.

518
00:39:45,822 --> 00:39:49,030
- Imaš 2000 funti, Mazzarela.
- Ne, vaše veličanstvo.

519
00:39:54,033 --> 00:39:57,752
Brže, kasnimo.

520
00:39:57,824 --> 00:40:01,585
Jesu li ovo dodaci?

521
00:40:02,069 --> 00:40:05,648
Četiri su. Rekao sam pet.

522
00:40:05,767 --> 00:40:09,739
Maria je bila gora nego što sam se ja osjećala.
Ovdje plaćate vrlo malo.

523
00:40:09,804 --> 00:40:13,737
Ovo nije sjajan film,
Zar četiri pralje nisu dobre?

524
00:40:13,793 --> 00:40:16,375
- Što da kažem direktoru?
- Zašto bi me zanimalo?

525
00:40:16,428 --> 00:40:19,278
- Ne možete pronaći pralju?
- Dopustiti?

526
00:40:19,306 --> 00:40:21,326
- Tko je?
- Tko zna?

527
00:40:25,143 --> 00:40:28,865
Riješeno je. jesam
pranje farme.

528
00:40:29,356 --> 00:40:33,364
Samo kućno pranje. Odjeven sam kao žena, ja
Okrenuvši leđa ne mogu vidjeti svoj nos.

529
00:40:35,579 --> 00:40:39,869
- Trebam ovaj posao.
- Mislim da je to dobra ideja.

530
00:40:39,900 --> 00:40:43,605
- U redu je. Postoji li uopće perika?
- Što to radiš?

531
00:40:43,632 --> 00:40:46,314
Imam periku.

532
00:40:46,782 --> 00:40:50,761
- Vrati mi moju periku.
- Kokoš Ithi perika će sve biti ćelave.

533
00:40:51,228 --> 00:40:53,613
Idemo u kabinu.

534
00:40:54,058 --> 00:40:56,585
A 18. „Peralja s vrućine“.

535
00:40:57,502 --> 00:41:00,306
Akcijski! Počinje reprodukcija.

536
00:41:00,323 --> 00:41:03,842
Sp�l�toresele dolaze.

537
00:41:29,507 --> 00:41:32,516
Stop!

538
00:41:32,550 --> 00:41:36,292
Tko nije loš, tko drži korak?

539
00:41:37,483 --> 00:41:40,018
Tko nije loš, tko drži korak?

540
00:41:40,084 --> 00:41:43,183
- Ne znam, gospodine.
- Ubojstvo.

541
00:41:43,267 --> 00:41:45,952
Bolje je uzeti pauzu.
Stigao je ručak.

542
00:41:45,956 --> 00:41:49,577
- U redu je. Pauza.
- Jedi!

543
00:41:55,962 --> 00:41:59,202
Ovo je pizza crvena.
Daj mu jedan!

544
00:41:59,915 --> 00:42:03,139
- Imam 25 crvenih pizza i 25 bijelih.
- Polako!

545
00:42:05,989 --> 00:42:09,100
Daj mi ga!

546
00:42:10,019 --> 00:42:13,977
- Thi, dao sam jedan.
- Ne. Podsjećao bi na svoj stas.

547
00:42:14,892 --> 00:42:19,590
Gubi se odavde! Broje se.
Što ako dobijem više?

548
00:42:23,094 --> 00:42:28,535
pojela sam ručak.
Ukloni sve. Daviš...

549
00:42:28,608 --> 00:42:31,628
Ubij ga.
Gdje si stavio moju hranu?

550
00:42:31,690 --> 00:42:34,769
najavio sam.
Ja sam za zaštitu životinja.

551
00:42:34,826 --> 00:42:39,222
Nema zaštite ljudi?
Možeš li mi donijeti još jedan ručak?

552
00:42:39,224 --> 00:42:43,542
Ovdje se broje porcije.
Tko si ti, Liz Taylor?

553
00:42:44,231 --> 00:42:47,047
Netko jede i za mene?

554
00:42:47,167 --> 00:42:51,526
- Jeste li znali da su skakavci gori.
- Jedeš sve, čak i karton.

555
00:42:51,610 --> 00:42:55,123
Čini mi se danima kada ću napuniti trbuh vodom.

556
00:42:57,138 --> 00:43:00,748
Ne osjećam glad.

557
00:43:04,393 --> 00:43:07,955
- Drag?
- da Prestani govoriti, plašiti ih.

558
00:43:08,906 --> 00:43:14,340
- Koliko ih danas morate uhvatiti?
- Jedan.

559
00:43:14,774 --> 00:43:17,837
Mogu li ga stvoriti, molim?

560
00:43:17,857 --> 00:43:20,941
Ne želim to čuti.
Brojao sam splavi.

561
00:43:21,020 --> 00:43:23,943
- Sportski ribolov!
- Kloni se. Hoćeš li mi donijeti nesreću?

562
00:43:23,944 --> 00:43:27,719
A ja sam govorio... Zašto sam
Ako ste zainteresirani javite mi se!

563
00:43:32,594 --> 00:43:36,004
I dobri su rođaci.

564
00:43:38,413 --> 00:43:42,545
Pomoć! Ne znam plivati.

565
00:43:42,644 --> 00:43:46,612
Kolege sa snimanja...
ribar Gospode...!

566
00:43:54,048 --> 00:43:58,086
Dođite odmah. pao sam u rijeku.

567
00:43:58,343 --> 00:44:02,618
Trčim dva sata.

568
00:44:04,094 --> 00:44:08,673
Jesu li svi bili? Moja odjeća.
Kako da se vratim u Rim?

569
00:44:09,642 --> 00:44:13,735
Oprostite! vidio sam
oni koji su bili tamo?

570
00:44:13,805 --> 00:44:16,470
- Svi su bili poznati.
- Bio sam napušten.

571
00:44:16,499 --> 00:44:18,592
- Jeste li vi šansa?
- da Zašto?

572
00:44:19,004 --> 00:44:20,896
- Ja ubijam...
- Što sam ja kriv?

573
00:44:21,352 --> 00:44:24,409
Ti si jedan od gadova
bacajući karte uokolo.

574
00:44:24,434 --> 00:44:27,669
I bio sam prisiljen i
hodati do Rima.

575
00:44:27,728 --> 00:44:30,285
To znači da uzimate pute�i
prijevoz?

576
00:44:30,310 --> 00:44:33,360
Nisam mogao, gospodine suče.
Nisam dobio nikakav novac.

577
00:44:33,573 --> 00:44:37,525
Boljele su me noge... Pokušaj
Želite li ići s visokim potpeticama?

578
00:44:37,572 --> 00:44:40,110
- Ja? Što?
- Reci da je bol.

579
00:44:40,328 --> 00:44:44,523
Jeste li probali
voziti četiri sata?

580
00:44:44,661 --> 00:44:46,612
Ići u Rim?

581
00:44:46,658 --> 00:44:50,309
Ne. Sad kad sam vidio
vratit ću se Ti čudovište!

582
00:44:56,094 --> 00:44:59,319
Jesi li lud?
Šetati noću s tom djevojkom?

583
00:44:59,641 --> 00:45:02,683
Dep. Možete učiniti
uzeti nekoga k srcu.

584
00:45:17,724 --> 00:45:20,548
- Kamo ideš?
- U Rimu.

585
00:45:20,596 --> 00:45:23,738
- Idi, vladaj i vrijeme!
- Hvala!

586
00:45:24,456 --> 00:45:27,467
Obično nema nikoga.
Posebno muškarci.

587
00:45:27,514 --> 00:45:30,464
Uz sve te probleme
Što se događa... Jesam li dobro?

588
00:45:30,514 --> 00:45:33,382
Kako ne možeš?

589
00:45:33,401 --> 00:45:36,920
A ti si jadan, sam u mraku...

590
00:45:36,952 --> 00:45:41,143
- Moje ime je Mara Mencacci. Vas?
- Mazzarela Giuseppe. Giuseppina.

591
00:45:41,840 --> 00:45:45,751
čime se baviš
Jeste li vi dadilja? Sestra?

592
00:45:45,817 --> 00:45:49,732
- Zašto?
- Nakon ove odjeće, on i rizici.

593
00:45:50,804 --> 00:45:55,206
- da Supružnici su kod kuće.
- Gdje?

594
00:45:55,300 --> 00:46:00,328
Danas sam dao otkaz.
Muškarci imaju duge ruke...

595
00:46:00,549 --> 00:46:04,047
u pravu si
Kako ti ide u kuhinji?

596
00:46:04,120 --> 00:46:08,388
- Pa tebi je teško raditi.
- Sudbina nas je upoznala.

597
00:46:08,909 --> 00:46:13,397
Vratio sam se iz Mentarija. Obećao sam jedno
kuhanje, ali i pronaći posao.

598
00:46:14,603 --> 00:46:18,459
Brzo ću ti reći, Giuseppina.
Dajte mu 30 tisuća mjesečno.

599
00:46:18,459 --> 00:46:22,818
300 000! Iskreno, ja...

600
00:46:22,833 --> 00:46:27,717
Dobrodošli 350.000, porez
četvrtina vašeg

601
00:46:27,787 --> 00:46:31,861
TV u boji, hrana u izobilju,
meso svaki dan.

602
00:46:31,889 --> 00:46:36,451
- Meso svaki dan!?
- Moj muž je mesar.

603
00:46:36,797 --> 00:46:41,614
- Što to radiš? Prestati jesti?
- On je spreman.

604
00:46:44,635 --> 00:46:49,154
- Usput! Gdje si bio danas?
- Ne mogu vam reći, to je iznenađenje.

605
00:46:49,283 --> 00:46:52,501
Mrzim iznenađenja. Znaš da ne znam
Volim izlaziti iz kuće.

606
00:46:52,501 --> 00:46:56,072
ne vidim nikoga
Uvijek je sam.

607
00:46:56,170 --> 00:47:00,211
Poljubi zemlju i zahvalim Bogu.
Gdje ideš kad imaš takvu kuću?

608
00:47:01,284 --> 00:47:04,841
Giuseppina H�!
Sviđa li vam se iznenađenje?

609
00:47:05,041 --> 00:47:07,429
- Laku noć!
- Kakvo iznenađenje...

610
00:47:07,519 --> 00:47:10,258
Gdje si ovo nabavio?
Iz zoološkog vrta ili bilo kojeg safarija?

611
00:47:10,302 --> 00:47:12,708
- Šampinjoni.
- Što reći?

612
00:47:12,819 --> 00:47:16,641
Juha od gljiva, gospodine.

613
00:47:22,514 --> 00:47:25,537
- Čudno! Zvuči kao signal.
- Zašto primaš?

614
00:47:25,558 --> 00:47:28,512
Skini brže s tanjura,
mora ići. A ti požuri!

615
00:47:28,556 --> 00:47:33,130
- Mogu li ići s tobom?
- Ne. Moram se pridržavati dobavljača.

616
00:47:33,633 --> 00:47:36,772
- U 10 sati?
- Da, 10. Nije li dobro?

617
00:47:36,838 --> 00:47:41,527
- I moći mu reći da mu pravi društvo.
- Ne. Moraš ostati kod kuće.

618
00:47:41,620 --> 00:47:46,695
Ne mogu biti tamo cijelo vrijeme
zatvorena u kuću. Želim otići.

619
00:47:46,890 --> 00:47:49,454
- Odmah donesi desert.
- Pustinja?

620
00:47:49,481 --> 00:47:55,078
- Ne odlaziš?
- Ja odlazim. Madame ne odlazi.

621
00:47:55,165 --> 00:48:00,167
Razumijete li?
Ti ne odlaziš, a zar ne, draga?

622
00:48:00,256 --> 00:48:04,146
- Ne, nisam dobro raspoložen.
- Jeste li vidjeli? Ona ne želi.

623
00:48:04,295 --> 00:48:08,195
I nemam apetita.
odjel

624
00:48:15,340 --> 00:48:19,622
Da ne budem luda, gospođo.
Svi su ljudi stvoreni jednaki.

625
00:48:19,709 --> 00:48:22,938
Svi skrivamo nešto ispod.

626
00:48:22,988 --> 00:48:27,540
On je posljednji tjedan, sudac Lord.
Sve je išlo dobro, ja sam 5 kg gnojiva i slično.

627
00:48:27,605 --> 00:48:32,418
Nisam imao ekonomskih problema.
Imao sam malih problema u kuhinji

628
00:48:32,485 --> 00:48:36,572
ali na kraju je sve bilo pristojno.
Prstohvat soli!

629
00:48:37,790 --> 00:48:40,827
Malo.

630
00:48:40,904 --> 00:48:45,470
Za kompliciranija jela koristila sam
tjednik: talisman sreće.

631
00:48:51,291 --> 00:48:55,542
Ali ja i gđa.
postali dobri prijatelji.

632
00:48:58,463 --> 00:49:01,986
mogu ti postaviti pitanje
nametljivo, Giuseppina?

633
00:49:02,107 --> 00:49:04,940
- Recite mi, gospođo.
- Imaš prijatelja?

634
00:49:05,028 --> 00:49:08,238
- Ne.
- Varate se.

635
00:49:08,255 --> 00:49:11,378
I dobro je imati muškarca
koji te voli.

636
00:49:11,433 --> 00:49:15,030
I ako ti nedostaje muškarac koji te ljubi
mazi ga, želiš li...?

637
00:49:15,030 --> 00:49:19,720
- Policijska kemija.
- Nisi se poseksala s muškarcem?

638
00:49:20,741 --> 00:49:23,903
- Nikad.
- Znala sam.

639
00:49:24,197 --> 00:49:27,696
- Ti si kriva, Giuseppina.
- Vjeruješ li u to?

640
00:49:28,085 --> 00:49:32,375
Ne radi se o ljepoti, nego o tebi
moći postati malo bolji za vas.

641
00:49:32,955 --> 00:49:36,665
Ovako obučen,
ne privlače pažnju.

642
00:49:36,682 --> 00:49:40,597
- Tvoja dobro odjevena dama.
- Sviđa li ti se? Izgleda loše, zar ne?

643
00:49:41,041 --> 00:49:44,297
Dobila sam ga od Givenchyja.
Čekati.

644
00:49:45,497 --> 00:49:49,060
- Što to radite, gospođo?
- Imam ideju.

645
00:49:49,196 --> 00:49:52,225
- Morate to vidjeti.
- Zašto dezebr�ca�i?

646
00:49:52,359 --> 00:49:56,643
Dotjeraj ga.
Želite li pomoći?

647
00:49:56,815 --> 00:50:01,423
Ne, moja gospo. Mogu to sam riješiti.
Ne znam gdje bih s rukama.

648
00:50:01,616 --> 00:50:05,716
Nazvat ćemo vas kada budete spremni.
Umjesto toga odmah sam.

649
00:50:06,796 --> 00:50:10,365
Što je sramežljivo!

650
00:50:10,365 --> 00:50:13,231
Napravite reljef na usnama.

651
00:50:13,462 --> 00:50:17,008
Otvori usta!
otvori ga!

652
00:50:17,082 --> 00:50:22,128
Hoćeš li pojesti olovku?
Ne mrdaj.

653
00:50:23,134 --> 00:50:27,022
Čak i najljepša glumica
ako ne sranje bez šminke.

654
00:50:30,983 --> 00:50:35,964
- Pogledaj! Što?
- Nikada neću biti velika glumica.

655
00:50:39,417 --> 00:50:42,906
Zdravo! WHO?

656
00:50:42,957 --> 00:50:46,503
pričam!

657
00:50:46,549 --> 00:50:50,497
- On mi odgovara, nitko ne govori.
- Mora da je greška, nema kontakta.

658
00:50:50,526 --> 00:50:54,625
To je znak.
Mislim da moj muž ima ljubavnicu.

659
00:50:55,915 --> 00:51:00,464
Možda. kako ti kažeš čovjek
lovac. Ne budi lud.

660
00:51:01,492 --> 00:51:04,493
Stavi ruke na mene
Volim tebe i samo tebe.

661
00:51:04,500 --> 00:51:08,880
čime se baviš Mi žene
Rođeni smo da patimo.

662
00:51:08,962 --> 00:51:13,226
Nisam igrao šest mjeseci.
Mislim, nikad nisam imao seks.

663
00:51:13,739 --> 00:51:17,484
Tko zna što je bolje od
nego ja!

664
00:51:17,542 --> 00:51:23,029
Izgled! Pogledaj mi grudi!
Pogledaj koliko je visok!

665
00:51:23,086 --> 00:51:27,901
To je kao toaice dječak. Dodirnite ga.
Dodirnite da vidite koliko je jak.

666
00:51:28,901 --> 00:51:32,664
- Što? Kako to?
- Teško je.

667
00:51:34,807 --> 00:51:37,944
Što si živčan! Što?

668
00:51:38,012 --> 00:51:44,088
In i tele... Dim i tele...
Opekline... Idem u kuhinju.

669
00:51:44,115 --> 00:51:47,755
Razumijete, gospodine suče.
Dali su cijeloj silini da se ponaša normalno.

670
00:51:47,813 --> 00:51:51,643
Ne. Loše ste se ponijeli. Aveai�i dug
Vara vaš pravi identitet.

671
00:51:51,746 --> 00:51:57,128
Držite se poslova. Bilo je puno toga
realizacija prehrane i smještaja...

672
00:51:57,213 --> 00:52:00,867
Prekinuo sam natjecanje, suče gospodine.
Da sam pobijedio na natjecanju...

673
00:52:00,874 --> 00:52:03,969
I pričaš s tobom za vožnju
natjecanju i pobijedio.

674
00:52:03,995 --> 00:52:07,665
- Tko zna...!
- Što?

675
00:52:08,075 --> 00:52:13,181
Tko zna da si se ponašao kao da
bili u takvoj situaciji.

676
00:52:13,791 --> 00:52:17,536
Jeste li vidjeli gđu Mencacci?
Ako ste slučajno dodirnuli dojku...

677
00:52:17,604 --> 00:52:20,712
- Ja?
- Bio je to samo primjer.

678
00:52:20,771 --> 00:52:24,196
- Jeste li dotakli dojku poput vaše?
- Ne diram ničije grudi.

679
00:52:24,285 --> 00:52:27,203
Molim vas, oprostite mu, gospodine suče!
Što dovraga kažeš, Mazzarela?

680
00:52:27,309 --> 00:52:30,121
razumijem.
I registriraj mater.

681
00:52:30,154 --> 00:52:34,535
- Nisam se dočepao tvojih grudi.
- Bez sumnje.

682
00:52:45,089 --> 00:52:48,417
Oprostite, gospodine suče!
Želim dati izjavu.

683
00:52:48,540 --> 00:52:51,976
Znao sam svoje obveze
internog suradnika do savršenstva.

684
00:52:52,012 --> 00:52:55,427
Uložio sam sve svoje srce,
Išli mi ili ne, čak i u nedjelju.

685
00:53:02,679 --> 00:53:05,742
Šteta!

686
00:53:13,303 --> 00:53:16,555
Oprostite!

687
00:53:18,503 --> 00:53:23,215
- Jeste li blizu Rima?
- Lazio.

688
00:53:23,358 --> 00:53:27,025
sumnjao sam.
Na brzinu mi skuhaj kavu.

689
00:53:28,722 --> 00:53:31,944
- Okus je?
- Specijalitet za večeru.

690
00:53:35,367 --> 00:53:37,513
- Što je to?
- Grah i s ljuskom.

691
00:53:38,578 --> 00:53:41,378
Dobro. sviđa mi se.

692
00:53:41,459 --> 00:53:45,076
Kava uskoro.
u žurbi sam.

693
00:53:46,557 --> 00:53:49,978
Hej Giuseppina!
Fernet postajem brži?

694
00:53:49,988 --> 00:53:53,061
Budite sigurni.

695
00:53:53,397 --> 00:53:56,877
Svibanj lovi�i navodno središte.

696
00:54:04,882 --> 00:54:08,437
Presporo je, gospodine.

697
00:54:12,547 --> 00:54:16,041
Znate li što igrati biljar?

698
00:54:16,174 --> 00:54:19,343
Ne. Ali ako dobro razumijem,
lopta mora

699
00:54:19,393 --> 00:54:22,876
pad plave lopte
p�ons koje moramo skinuti.

700
00:54:22,876 --> 00:54:25,246
- Nije li tako?
- Bravo.

701
00:54:25,261 --> 00:54:30,748
Ti si pametna djevojka. Znate li što
učiniti sada? Napravit ćemo zabavu.

702
00:54:30,766 --> 00:54:34,401
Sa zadovoljstvom, ali nemam novca.

703
00:54:34,436 --> 00:54:38,276
Moramo nešto igrati,
inače nema ometanja.

704
00:54:38,847 --> 00:54:42,623
ne moram ti reći
brini, Giuseppina. Vrlo je lako.

705
00:54:42,862 --> 00:54:45,964
Kako želite, gospodine.
Na 5000?

706
00:54:46,118 --> 00:54:49,379
Ne. Na 50.000, inače se zabavite.
A je znao moj novac.

707
00:54:50,363 --> 00:54:56,005
- Ako ne pobijediš, isključit ću ti plaću.
- Zašto? Želite li tigi slušalice?

708
00:54:56,574 --> 00:55:00,291
bijele kuglice i primiti prvi udarac.

709
00:55:07,844 --> 00:55:12,049
Ako se ne varam, i dalje, popij piće.
Četiri boda za mene, zar ne?

710
00:55:12,175 --> 00:55:15,777
- Od koga?
- Ti si na redu.

711
00:55:16,115 --> 00:55:19,006
Red nakon lopte je, ne možeš imati jednu i voljeti te.

712
00:55:19,076 --> 00:55:24,122
Da, ali ako je igra ljuska
može biti vrlo uspješna. Što reći? Da probam?

713
00:55:32,094 --> 00:55:35,524
Dok pijuni padaju... Deset poena
za mene Zar ne čekate, gospodine?

714
00:55:35,870 --> 00:55:38,698
- Da, imaš deset bodova.
- Od koga?

715
00:55:38,951 --> 00:55:42,350
Opet si ti na redu.
A ti požuri!

716
00:55:42,439 --> 00:55:45,827
reći što? hit?
Povrijedim se.

717
00:55:49,879 --> 00:55:54,777
Dobro, nije teško. ne igram
Dobro za tebe, ali prvi put...

718
00:55:55,662 --> 00:55:59,518
Pogodio sam pješaka i postavio loptu.

719
00:55:59,539 --> 00:56:02,959
Pioni za organizaciju...

720
00:56:03,035 --> 00:56:06,675
Vi ste na redu, gospodine.
Molim!

721
00:56:18,136 --> 00:56:21,632
Još jedan bod za mene.
Izgubili ste, gospodine.

722
00:56:27,530 --> 00:56:30,007
- Jeste li spremni?
- Zašto?

723
00:56:30,083 --> 00:56:35,499
- Rekao si mi da idem u kino.
- Da? Idemo već jednom.

724
00:56:35,587 --> 00:56:37,598
Ako želimo...

725
00:56:37,634 --> 00:56:41,372
Obećao si mi da ću ići na dobar film,
to će me rasplakati.

726
00:56:41,988 --> 00:56:45,010
Mogu griješiti i dalje.

727
00:56:47,363 --> 00:56:50,843
Zdravo!
Nema odgovora.

728
00:56:51,945 --> 00:56:55,549
- Nemernico, kučko, kučko...
- Začepi. Daj mi telefon.

729
00:56:56,086 --> 00:56:58,618
Dalje ruke!

730
00:56:58,652 --> 00:57:05,214
Da, inženjerstvo! vidimo se
pola sata na istom mjestu.

731
00:57:05,253 --> 00:57:09,827
Bio je to računovođa, kaže da mu treba
mjesec za zatvaranje.

732
00:57:10,743 --> 00:57:13,747
- Ali ja imam 12 godina.
- Zatvaram u 12.

733
00:57:13,761 --> 00:57:17,140
- Ali danas je nedjelja.
- Ostani. Napusti kuhinju.

734
00:57:17,624 --> 00:57:20,370
- Niste me očekivali, doći ću kasnije.
- Ne. Želim ići u kino.

735
00:57:20,411 --> 00:57:23,975
Želim vidjeti: "Ne plači, dušo!"

736
00:57:23,985 --> 00:57:27,334
Želite vidjeti: "Ne plači, dušo"!?

737
00:57:29,047 --> 00:57:32,182
Sada plači, dušo.
Sada imamo kućna kina.

738
00:57:32,238 --> 00:57:36,259
- On stiže.
- Drži ga čvrsto.

739
00:57:45,992 --> 00:57:50,432
Kakva bol! To nije u redu
ima traktor.

740
00:57:55,797 --> 00:57:59,218
Kako se osjećate, moja gospo?

741
00:57:59,830 --> 00:58:02,839
gospođo Mara...

742
00:58:03,527 --> 00:58:07,991
Odgovor-Thi, moja gospo!

743
00:58:09,650 --> 00:58:13,220
Mogu li ići?

744
00:58:13,827 --> 00:58:18,225
- Što to radite, gospođo? Brijač?
- Želim umrijeti.

745
00:58:18,936 --> 00:58:23,491
Pokupiti!
Jedan za čitanje, pronađite novo rješenje.

746
00:58:24,003 --> 00:58:28,324
Nećeš se ubiti! Oni su vrlo ti
lijepa. Kakav dan! Polako.

747
00:58:29,168 --> 00:58:33,330
Moj muž je idiot.

748
00:58:33,345 --> 00:58:37,205
- Jedna o i jedna svinja.
- Naravno.

749
00:58:37,299 --> 00:58:41,304
Umoran sam od života s
takva vulgarna bića.

750
00:58:41,317 --> 00:58:44,499
- A što je s materijalistom ...
- Ako mi daš, a voli se!

751
00:58:44,502 --> 00:58:50,810
- YouTube mi je uništio tijelo i...
- I grudi i bedra...

752
00:58:50,852 --> 00:58:54,197
Uz dužno poštovanje, ali također
fundule�ul, gospođo ...

753
00:58:54,203 --> 00:58:56,958
- Možete sve dići u zrak, moja gospo...
- Kamo ideš?

754
00:58:56,995 --> 00:58:59,735
- Idem se istuširati hladnom vodom.
- Ne ostavljaj me, Giuseppina.

755
00:59:00,187 --> 00:59:04,110
Samo me ti nikad nisi ostavio.
Ne više...

756
00:59:04,644 --> 00:59:08,450
- Nije se moglo živjeti i to.
- Razumijem, gospođo. u pravu si

757
00:59:08,473 --> 00:59:12,253
Treba nam razumijevanje,
ljubaznosti prema stvari i građanima.

758
00:59:12,677 --> 00:59:16,259
- Tandree...
- Naravno, gospođo!

759
00:59:16,755 --> 00:59:20,186
Trebam ljubav. Prošla je godina dana
budući da nisam volio.

760
00:59:20,213 --> 00:59:22,993
Reci mi, gospođo...

761
00:59:22,993 --> 00:59:27,712
Kako si dobra, Giuseppina.
Kako si nježan...

762
00:59:27,983 --> 00:59:32,505
Budući da ste nepodobni za...
slatka si...

763
00:59:32,771 --> 00:59:36,832
Kako ste ljubazni...

764
00:59:36,832 --> 00:59:40,448
- Osjetio sam nešto.
- Zvao je nekoga na vrata...

765
00:59:40,811 --> 00:59:45,216
hajde Vas...?

766
00:59:45,249 --> 00:59:49,731
Da, moja gospo. Ja sam muškarac.

767
00:59:51,626 --> 00:59:55,867
U svemu sam čovjek.

768
00:59:55,926 --> 00:59:59,868
Oprosti, učinio sam to za
Trebao sam raditi.

769
00:59:59,904 --> 01:00:03,005
Možete mi se žaliti,
Svejedno idem.

770
01:00:03,065 --> 01:00:06,298
Skoči i riješi se ovoga jer ja neću
Ne razumijem kako ih možete koristiti.

771
01:00:06,795 --> 01:00:09,280
Ne želim ni razmišljati o tome.

772
01:00:09,332 --> 01:00:14,023
Nemoj žuriti. Čekati!
Hajdemo razgovarati.

773
01:00:14,100 --> 01:00:18,170
- Mi razgovaramo, ali materija djeluje.
- Giuseppe...!

774
01:00:19,122 --> 01:00:23,070
Čini se očitim da
iskoristiti situaciju.

775
01:00:23,132 --> 01:00:27,786
Uzeli smo djevojku, što smo morali.
Izvinite me malo, ne prekidajte me!

776
01:00:28,304 --> 01:00:32,464
Bili su to mjeseci sreće. Ja i ona
u krevetu, a ponekad i na sofi.

777
01:00:32,529 --> 01:00:36,287
A on...! Rezao je odrezak.

778
01:00:51,755 --> 01:00:55,907
- Oprostite!
- Neću glavu i sudjelovati. Napusti kuhinju.

779
01:00:57,541 --> 01:01:01,528
Želiš li ići?
Kloni se!

780
01:01:01,567 --> 01:01:04,370
Kako pridržavati glavu i jesti?
Ne sviđa ti se.

781
01:01:04,467 --> 01:01:07,512
Kako znati?
Odjednom me probudio požudu.

782
01:01:07,512 --> 01:01:10,309
Zašto ne želim piti?
niža cijena.

783
01:01:10,385 --> 01:01:14,393
- Sad, što misliš i jedeš!
- Vjerujem da imate dvostruko veći trošak.

784
01:01:14,398 --> 01:01:19,832
Svaki dan kreni, pridruži se i drugi...
Kao životinja koja jede i...

785
01:01:20,665 --> 01:01:25,642
To nije sobarica. To je reprodukcija
usamljeni crv.

786
01:01:26,115 --> 01:01:29,289
- Što to radiš? Odlazak?
- Umirao sam od gladi.

787
01:01:29,845 --> 01:01:34,160
- Što to radiš? Le strojevi?
- Vrti mi se u glavi.

788
01:01:34,254 --> 01:01:37,704
Boli me trbuh, osjećam se kao
više ne mogu misliti.

789
01:01:37,832 --> 01:01:40,236
Idi doktoru!

790
01:01:40,236 --> 01:01:45,607
Tko je doktor? Ležiš u krevetu
da si malo tih, a Ithi prođe.

791
01:01:45,614 --> 01:01:49,655
Nisi me ni odveo u kino,
a sad mi kažeš da idem kod doktora...

792
01:01:50,174 --> 01:01:55,033
Na kraju me je uvjerila da je odvedem u
doktora, a on ju je poslao na analizu.

793
01:01:55,522 --> 01:01:58,522
Osobno sam otišao po analizu.

794
01:01:58,541 --> 01:02:01,959
Htio sam jasno znati što je to.

795
01:02:01,959 --> 01:02:07,384
- U godinu dana nitko to ni prstom nije taknuo.
- Dijete pet šamara.

796
01:02:09,733 --> 01:02:14,474
Vrtoglavica i bolovi u trbuhu su
normalne manifestacije za vaše stanje.

797
01:02:14,555 --> 01:02:17,007
Testovi su to potvrdili.
Dopustite mi da vam čestitam?

798
01:02:17,484 --> 01:02:21,245
čestitamo!
Vaša žena čeka dijete.

799
01:02:23,012 --> 01:02:25,167
Dijete?

800
01:02:25,239 --> 01:02:27,918
Ne postajete emocionalni.
Normalno je postati svećenik.

801
01:02:27,937 --> 01:02:30,666
- Što je tu čudno?
- Ja, otac djeteta!?

802
01:02:30,701 --> 01:02:35,216
B�ie�el Ako ne, bit će djevojčica.
Žena ti je u drugom mjesecu.

803
01:02:35,654 --> 01:02:39,073
Opustite se svakako! Koliko dugo
Jeste li oženjeni?

804
01:02:39,147 --> 01:02:41,917
- 11 godina.
- Imate li još djece?

805
01:02:41,963 --> 01:02:44,864
razumijem!
Ne očekujte to nakon toliko vremena.

806
01:02:44,959 --> 01:02:47,681
- Čini li se nemogućim?
- Samo i a.

807
01:02:47,719 --> 01:02:50,074
Ali providnost je imala potpuno.

808
01:02:50,074 --> 01:02:53,599
Sada možete doći kući
i javi svojoj ženi dobre vijesti.

809
01:02:53,643 --> 01:02:58,341
Moraš biti oprezan, ona i dalje
Ne čekajte ovu vijest.

810
01:02:58,878 --> 01:03:02,239
- Želim te ugodno iznenaditi.
- To je dobra ideja.

811
01:03:02,692 --> 01:03:05,841
Nedjeljne tele pozornice. Što je nekada bilo
Može li bolje?

812
01:03:06,741 --> 01:03:09,746
50.000.

813
01:03:09,772 --> 01:03:12,287
Ovdje.

814
01:03:14,979 --> 01:03:18,428
Koja je dijagnoza?

815
01:03:18,522 --> 01:03:22,943
Ništa. Doktor je rekao
Morao sam se odmoriti ti si...

816
01:03:23,027 --> 01:03:25,657
...i manje jesti.

817
01:03:25,699 --> 01:03:29,326
super!
Dijeta i ja ću obući bikini.

818
01:03:35,971 --> 01:03:39,131
- Giuseppina!
- Da gospodine. Duilio.

819
01:03:39,225 --> 01:03:41,867
Želim razgovarati s tobom.

820
01:03:41,882 --> 01:03:46,303
Dugo je, a ti ostani s nama
Možete vjerovati članu obitelji.

821
01:03:46,353 --> 01:03:48,892
Naravno.

822
01:03:48,893 --> 01:03:53,256
Ithi želim napraviti mali dar
ali mora da je dobro za mene.

823
01:03:53,549 --> 01:03:56,724
100.000.

824
01:03:56,906 --> 01:04:01,424
G. Duilio, ne sviđa mi se
Psujte muškarci.

825
01:04:01,520 --> 01:04:07,092
Što ste razumjeli? Samo želim tvoje povjerenje.
Među nama ne bi trebalo biti tajni.

826
01:04:07,269 --> 01:04:10,823
- Reci mi da se Lady May izvuče iz toga?
- Naravno. Svake nedjelje.

827
01:04:10,823 --> 01:04:15,501
- Bravo! kamo idemo
- O poslu.

828
01:04:15,554 --> 01:04:20,211
- Jeste li sigurni?
- Uvijek idu zajedno.

829
01:04:20,902 --> 01:04:23,725
Ti i tvoj...

830
01:04:23,816 --> 01:04:27,528
- Dolazi li netko u posjet...?
- Nikad.

831
01:04:27,557 --> 01:04:31,219
- Jeste li sigurni?
- Uvijek sam bila sama kod kuće.

832
01:04:32,981 --> 01:04:37,026
Može li se netko ne tražiti?

833
01:04:37,071 --> 01:04:40,509
- Prije možda dva mjeseca...
- da Pitam se hoće li netko doći.

834
01:04:40,510 --> 01:04:43,548
- Bravo! Tko je on bio?
- Vratar.

835
01:04:44,121 --> 01:04:46,636
Zajebi ovo!
Vrati mi moj novac.

836
01:04:46,965 --> 01:04:50,805
Sjećam se dobro, bio sam vratar.

837
01:05:00,051 --> 01:05:02,768
Mogla bi biti moja sestrična.
Za šest mjeseci, dječak karijes.

838
01:05:03,616 --> 01:05:06,626
Nosač!
Možda ima 80 godina.

839
01:05:07,446 --> 01:05:11,861
Nećak ima 12 godina. O meni
Ne može biti.

840
01:05:12,664 --> 01:05:16,269
Tko je to bio? Čekaj trenutak...!

841
01:05:17,514 --> 01:05:20,861
Prije dva mjeseca spavao je ovdje
Nikolin ujak kad je došao na sprovod.

842
01:05:22,013 --> 01:05:25,604
Može biti da je izgubio rat.

843
01:05:26,054 --> 01:05:30,674
Bilo je, i
Pogrebnik. Ali ja i ja.

844
01:05:31,218 --> 01:05:34,564
Ostaje samo Giuseppina.

845
01:05:39,254 --> 01:05:42,726
Giuseppina...

846
01:05:48,987 --> 01:05:52,456
Koraci sretni!

847
01:05:53,043 --> 01:05:56,187
Cappelletti Imbrodo.

848
01:05:56,324 --> 01:05:59,397
Kao?

849
01:05:59,737 --> 01:06:03,925
- Duša njihovih mrtvih!
- Meni se obraćaš?

850
01:06:03,928 --> 01:06:08,741
br.
I iz onoga što sam naučio francuski.

851
01:06:08,741 --> 01:06:13,063
- Osjećam li se dobro ovdje, Giuseppina?
- Da, vrlo dobro.

852
01:06:13,116 --> 01:06:16,476
- Nije li Ithi nešto propušteno?
- Ne. Ništa.

853
01:06:16,916 --> 01:06:21,083
Umjesto toga, potrudite se
Hvala mojoj ženi.

854
01:06:21,104 --> 01:06:24,543
- Da naravno.
- Dosta, hvala!

855
01:06:24,554 --> 01:06:29,364
Četkaš, korak, i tvoja vrata
i ja. .. zrelo.

856
01:06:29,403 --> 01:06:32,964
- Kako? ne razumijem
- Zašto nije zrelo?

857
01:06:33,026 --> 01:06:39,168
Dio mojih dužnosti, opran,
Praćenje kuhanja i čišćenja.

858
01:06:39,246 --> 01:06:43,203
Dakle, ne trudite se čistiti?

859
01:06:43,828 --> 01:06:50,005
Ne. Rade to sa zadovoljstvom,
kako održavati kuću čistom.

860
01:06:50,086 --> 01:06:55,342
- I ne mora vas to puno smetati?
- Mali pokret koji dobro radim.

861
01:06:55,346 --> 01:07:00,035
- Gnojiva i ja stvarno manje.
- mislim. Kad jedeš...

862
01:07:00,281 --> 01:07:03,934
Čekaj malo.
Zašto tolika žurba?

863
01:07:05,570 --> 01:07:09,080
Vidite što izgleda dobro
Giuseppina nas?

864
01:07:09,162 --> 01:07:12,535
Živjeli i udri te.

865
01:07:12,589 --> 01:07:18,447
Glatka koža.
Lijepa mama...

866
01:07:18,503 --> 01:07:22,289
krak Nice...

867
01:07:22,290 --> 01:07:26,670
Mramorna pozadina.
snažne noge.

868
01:07:27,092 --> 01:07:31,297
I biluće kvadratiće.

869
01:07:35,178 --> 01:07:39,461
... Traumatski stisak
skrotalnu vreću

870
01:07:39,989 --> 01:07:43,397
i dio područja kanala
Zakon testisa.

871
01:07:43,481 --> 01:07:49,028
Zbog toga kupac
Ne mogu imati djecu.

872
01:07:49,601 --> 01:07:54,967
uvjerenje Duilio Mencacci iz neba,
te platiti moralnu i materijalnu štetu.

873
01:07:55,446 --> 01:08:00,627
Normalno je da je ovaj čovjek
platio za pretrpljeno nasilje.

874
01:08:01,185 --> 01:08:05,048
Mnogo je propatio u životu...

875
01:08:05,088 --> 01:08:10,335
Pogledaj ga!
On je jadan, jadan, gadan,

876
01:08:10,367 --> 01:08:17,641
uništen, besmislen, beskućnik,
bez posla... bez obitelji.

877
01:08:17,731 --> 01:08:21,145
I nije samo testis, Gospod sudi.
Ne znam je li bilo razumljivo.

878
01:08:22,230 --> 01:08:24,333
Još!

879
01:08:24,421 --> 01:08:27,429
Zaključno, gospodine suče.

880
01:08:27,484 --> 01:08:30,067
Što znači da će štete biti
postaviti između četiri oka?

881
01:08:30,529 --> 01:08:33,287
Deset godina će mi dati 18.000.
Dajem ga svim rasama, molim.

882
01:08:33,295 --> 01:08:36,538
- I glasnika, molim.
- Točno.

883
01:08:36,562 --> 01:08:41,143
- Da vidimo hoćemo li što pronaći.
- Odmori se.

884
01:08:41,221 --> 01:08:44,662
Riječ je o natječaju Ministarstva mornarice
grupi za pomoć C.

885
01:08:44,781 --> 01:08:48,346
Potrebna je diploma prvostupnika oceanografije.

886
01:08:48,416 --> 01:08:51,482
To je noćna stražarska postaja
u naftnoj tvrtki.

887
01:08:51,543 --> 01:08:54,673
Zahtijeva savršen fizički integritet.

888
01:08:54,736 --> 01:08:58,280
- Nemoguće.
- Nemojte to učiniti i a.

889
01:08:58,342 --> 01:09:01,898
- Sada nas je dvoje, bit ću uspješan.
- Troje nas je...

890
01:09:03,999 --> 01:09:08,026
Ako si djevojka, želim biti
Ime Ileana kao moju majku.

891
01:09:08,519 --> 01:09:11,152
Ako bude dječak, stavit ću ih
Rođačko ime kao tvoj djed.

892
01:09:11,616 --> 01:09:14,969
Rođak? dobro je
Imenujemo Ultimo.

893
01:09:15,740 --> 01:09:19,972
- Kad se rodi, uzet će mene i ja ću raditi.
- Pogledajmo gospodarske objave.

894
01:09:21,752 --> 01:09:24,806
Nema se na čemu raditi.
Trebaju kvalificirane.

895
01:09:24,894 --> 01:09:28,444
Ona samo traži kućnu pomoć.
300 000...

896
01:09:28,456 --> 01:09:31,628
500 000... Mjesečno...

897
01:09:31,709 --> 01:09:35,931
Apartman, TV,
plaćeni odmor, vila s bazenom.

898
01:09:38,833 --> 01:09:42,134
Razumijete li?

899
01:09:42,212 --> 01:09:45,393
Jesi li bacio periku?

900
01:09:46,811 --> 01:09:53,523
Slučaj... Batistini protiv Carlozzija.

901
01:09:54,157 --> 01:09:57,180
- Je li optuženi u publici?
- Plinio Carlozzi.

902
01:09:58,613 --> 01:10:01,682
- Odgovor!
- Poklon!

903
01:10:01,774 --> 01:10:04,669
- Idi!
- Jeste li vi svoj Carlozzi Plinio?

904
01:10:04,685 --> 01:10:07,630
Točno. Oprostite, gospodine. sudac,
Nisam se imao vremena presvući.

905
01:10:07,700 --> 01:10:11,172
- Hoćeš li metak?
- Ostavi ih. Napunjeni ste...

906
01:10:11,234 --> 01:10:16,792
prijevarna insolventnost, kažnjen
umjetnost 641. Kaznenog zakona.

907
01:10:17,161 --> 01:10:22,693
Kupili ste od
Automobilski operater Batistini Aur�lio...

908
01:10:22,700 --> 01:10:26,473
- Zajmovi, gospodine suče.
- Sve u svoje vrijeme.

909
01:10:26,475 --> 01:10:29,161
- Sjedni! Samo polako!
- Želite li slatki Batistini?

910
01:10:30,779 --> 01:10:34,444
- Da kupim Fiat 128...
- Želite li slatkiše?

911
01:10:34,542 --> 01:10:37,564
- Ne smeta mi.
- Oprostite.

912
01:10:37,606 --> 01:10:44,023
...opremljen za javni prijevoz.
Nelikvidnost, s namjerom Disimul�nd neplaćenih.

913
01:10:44,703 --> 01:10:49,559
Dobro. Vi ste pokretač tržišta.

914
01:10:49,635 --> 01:10:53,103
- Voditelj mjerača automobila.
- Je li to ista stvar?

915
01:10:53,149 --> 01:10:56,164
Pie�ar je pogrešan i zabranjen.

916
01:10:56,652 --> 01:11:02,420
Mogu li koristiti svoje vozilo?
na tržištima, usponima, padovima, gdje god želim.

917
01:11:02,486 --> 01:11:06,044
- Hoćeš li slatkiše ili ne?
- Ostavi taj slatkiš.

918
01:11:06,125 --> 01:11:08,174
Aha. Ne želite slatkiše.
Dobro smo krenuli.

919
01:11:08,193 --> 01:11:09,727
- Povratak u akciju.
- Pa, gospodine suče.

920
01:11:10,158 --> 01:11:13,649
Uvijek sam volio voziti taksi.
Mogu li predložiti da ti govoriš?

921
01:11:13,713 --> 01:11:16,007
- Osjećam se bolje.
- Idemo...

922
01:11:16,057 --> 01:11:20,079
Kao što sam rekao, volim raditi
Moj taksi, moje vlasništvo,

923
01:11:20,159 --> 01:11:25,135
ali je morao raditi za poslodavca.
Poslodavac... Napravi nešto slatko.

924
01:11:25,213 --> 01:11:28,606
Patronelul nije poslodavac
nerazvijen ili patuljast.

925
01:11:28,699 --> 01:11:31,838
To je patronelul taksi dozvola.

926
01:11:32,508 --> 01:11:35,332
Pošto... Ne želite slatkiše...

927
01:11:35,885 --> 01:11:39,922
Te sam večeri bio izabran
kolege preko bim, bum, bum...

928
01:11:40,355 --> 01:11:44,133
u susret mi patronelul
Potraživanja za sindikat.

929
01:11:44,197 --> 01:11:48,717
- Svaka čast! Bravo!
- Čestitam kasnije. Samo tako nastavi Carlozzi!

930
01:11:49,186 --> 01:11:52,273
...ništa me ne zanima
ne plaćaju ni centa.

931
01:11:53,431 --> 01:11:56,166
Što gledam u sebe?
Pričaj s kim god želiš.

932
01:11:56,596 --> 01:11:59,733
platiti ništa...

933
01:12:00,406 --> 01:12:04,436
Zanima me hoće li
imati hrabrosti nešto reći.

934
01:12:04,936 --> 01:12:07,235
Dolazim i govorim ti
pitamo! jedan...

935
01:12:07,237 --> 01:12:11,414
Pažljivo rasporedite radno vrijeme
prekovremeni rad i vrijeme snimanja.

936
01:12:11,910 --> 01:12:15,544
Drugo: Posebna oprema
za noćnu smjenu. mislim...

937
01:12:15,973 --> 01:12:19,444
Antiglonske jakne, slušalice
Pištolji Scorpion.

938
01:12:19,947 --> 01:12:23,113
Razboj i maramice za brisanje
suze uzrokovane njima.

939
01:12:23,175 --> 01:12:25,595
radijski kontakt s NASA-inom konstantom.

940
01:12:25,648 --> 01:12:30,145
Tri: Na čekaonicama za
poslužujemo topli obrok,

941
01:12:30,628 --> 01:12:34,043
kino, diskoteka i kabare.

942
01:12:36,479 --> 01:12:39,865
Dođi! WHO?

943
01:12:39,945 --> 01:12:43,517
Dođi!

944
01:12:43,599 --> 01:12:46,882
Dobro veče, g. Scarnicchia.
došao sam...

945
01:12:46,912 --> 01:12:49,938
Mogu li znati zašto si se vratio u garažu,
Što si dobio iz mog taksija?

946
01:12:49,961 --> 01:12:54,888
- Došao sam u ime svojih kolega na ...
- Kakve su kolege? Popnite se u kabinu, okrećući sat.

947
01:12:54,894 --> 01:13:00,153
Dopustite mi da vas obavijestim da je moj raspored
usluga je više od 8 minuta.

948
01:13:00,207 --> 01:13:04,296
Briga 8 minuta?
Carlozzi, ne razgovaram s inferiornima.

949
01:13:04,350 --> 01:13:08,083
- Došao sam u ime sindikata, da...
- Ja sam sindikat... Scarnicchia.

950
01:13:08,086 --> 01:13:11,739
Ja sam taj koji Ithi daje hranu.
Misli svojom glavom.

951
01:13:12,285 --> 01:13:15,533
- Mislim sa šefom svog sindikata.
- Poduzmite nešto u svom sindikatu.

952
01:13:15,555 --> 01:13:17,369
Sutra je nedjelja, Genotti
bolestan, a ti si drugačiji.

953
01:13:17,631 --> 01:13:21,842
- Slobodan mi je dan, radim.
- Amani. Dosta priče, ulazi u auto.

954
01:13:22,266 --> 01:13:25,091
Idite ravno na posao, razbijajući asfalt.
Razumijete što reći?

955
01:13:25,214 --> 01:13:28,314
- Provest ću dva dodatna sata.
- Mislim da sam to rekao.

956
01:13:28,399 --> 01:13:31,414
- Spremni! Kloni se! Baci se na posao!
- Mislim da sam sve rekao...

957
01:13:31,633 --> 01:13:36,558
Ne mogu se nositi s čekanjem. Ovo je
psihički pritisak, zlouporaba ovlasti.

958
01:13:36,633 --> 01:13:40,996
- Fališ mi da mi daš magarca i uo...
- „Otkad si tu?

959
01:13:41,914 --> 01:13:44,910
Dao sam mu ideju...

960
01:13:45,095 --> 01:13:48,477
Zdravo! Ne plaća ništa, razumijemo?

961
01:14:00,668 --> 01:14:04,146
- Zašto to ne učiniš kako treba?
- Nema potrebe ići na tržnicu Baisizza?

962
01:14:04,627 --> 01:14:07,630
Morate postupiti ispravno i
Ja ću morati doći sljedeći.

963
01:14:08,182 --> 01:14:11,996
- Nije težak.
- Praznik rada nije nedjelja.

964
01:14:11,996 --> 01:14:13,860
- Idi!
- Gdje?

965
01:14:14,524 --> 01:14:18,291
- Radiš desno pa lijevo.
- Ići? To je zabranjeno.

966
01:14:18,320 --> 01:14:22,002
Ne. Promijenili su znakove
prije dva tjedna.

967
01:14:22,119 --> 01:14:25,328
- Dođi ovamo!
- Da, lijevo.

968
01:14:25,337 --> 01:14:28,661
- Sad idi tamo i uđi u garažu.
- Ništa nisam razumio.

969
01:14:28,698 --> 01:14:31,456
- Pa znaš Rim...
- Baš me briga.

970
01:14:31,538 --> 01:14:35,951
Ovo je skraćenica. Razumijete li?
Riješite se dva semafora.

971
01:14:36,162 --> 01:14:38,771
- Gledaj ravno naprijed.
- Na radiju...?

972
01:14:39,314 --> 01:14:44,215
A sada rezultati izvlačenja.
Subvencije za pružanje super...

973
01:14:44,375 --> 01:14:47,654
A sad ovo. Pričekajmo
nećemo imati zatvaranje.

974
01:14:48,244 --> 01:14:50,406
- Jesam.
- Ubrzaj!

975
01:14:50,466 --> 01:14:52,392
Dva.

976
01:14:53,029 --> 01:14:56,199
- Jedan-X.
- Dva.

977
01:14:57,078 --> 01:14:59,696
Jedan.

978
01:15:00,778 --> 01:15:03,249
-X
- Jesam.

979
01:15:03,505 --> 01:15:06,557
Pravo!

980
01:15:07,052 --> 01:15:09,433
- Brže, može se dogoditi.
- I to.

981
01:15:10,664 --> 01:15:12,960
-X
- I to.

982
01:15:12,984 --> 01:15:14,932
- Sada uzmi.
- Klub.

983
01:15:14,961 --> 01:15:18,714
- Gdje?
- Ulica koje se više ne sjećaš.

984
01:15:19,127 --> 01:15:21,867
Jeste li već prestali?

985
01:15:21,895 --> 01:15:24,902
imam 13 godina. Pobijedili smo.

986
01:15:24,964 --> 01:15:28,040
Stigli ste! Spustite!

987
01:15:28,319 --> 01:15:32,382
- Što reći?
- Vidiš li da je ulica puna ljudi?

988
01:15:32,389 --> 01:15:35,734
Traversa�i, više traversa�i
i još jednom...

989
01:15:35,742 --> 01:15:39,424
- Nadajmo se da će ga netko staviti ispod.
- Ispod? Mi?

990
01:15:39,453 --> 01:15:42,670
Nemojte ovdje parkirati svoje vozilo, to je zabranjeno.

991
01:15:42,794 --> 01:15:46,600
Stacionarno zabranjeno?
A sada?

992
01:15:47,695 --> 01:15:50,801
Tko vodi tržište Baisizza me?

993
01:15:53,787 --> 01:15:57,036
Svibanj završava...

994
01:16:02,259 --> 01:16:06,625
Uvijek ti, Carlozzi.
Što?

995
01:16:12,903 --> 01:16:16,500
Vjerujem u ostavku.

996
01:16:16,570 --> 01:16:20,400
Ako su moje ruke na tebi...

997
01:16:26,185 --> 01:16:29,829
Što radiš, spavaš ovdje?
ustani!

998
01:16:31,718 --> 01:16:35,434
- Dobio sam nagradu.
- I spavati ovdje?

999
01:16:36,447 --> 01:16:40,512
Ne znam kolika je plaća.
Sjedili smo na trnju. Jesu li stigle novine?

1000
01:16:40,512 --> 01:16:44,314
rano je,
distributeri još nisu stigli.

1001
01:16:44,828 --> 01:16:47,614
Uzimamo i Inter-Cattanzzaro isto.

1002
01:16:48,431 --> 01:16:51,930
Registracija mora biti odobrena.
Želite li pomoći?

1003
01:17:00,159 --> 01:17:04,735
Vrti mi se u glavi. Biće
Mijenjaš li radost ili sat?

1004
01:17:04,735 --> 01:17:08,667
- Pogledaj novine
- Hvala.

1005
01:17:12,717 --> 01:17:15,500
- Budi ljubazan.
- Što?

1006
01:17:15,564 --> 01:17:18,972
Pročitajte svoje
Emocije su preuzele moj nalog.

1007
01:17:19,962 --> 01:17:26,229
Prikaz nagradnih igara.
Rezultati 13-622 od 832 000

1008
01:17:26,333 --> 01:17:29,834
622000000 �?

1009
01:17:30,070 --> 01:17:34,266
Čekajući nešto više.

1010
01:17:34,423 --> 01:17:37,471
Još!

1011
01:17:38,997 --> 01:17:43,309
Jeste li očekivali više? Žale se
što 622000000.

1012
01:17:43,468 --> 01:17:47,913
Zapravo, ne stavljamo oboje.
Prijepis prvog...

1013
01:17:48,438 --> 01:17:51,532
- ... U Estampariji kćeri ...
- Otisak kćeri...

1014
01:17:52,016 --> 01:17:55,012
Ne, kći od... Estamparia
Pogriješio sam.

1015
01:17:55,467 --> 01:17:59,471
- Kad sam otišao na strip...
- Gola kćer...!

1016
01:17:59,504 --> 01:18:02,153
Što...?

1017
01:18:03,144 --> 01:18:08,238
Govorim o nagradnim igrama.
Cam je rekao: kada su ga izveli...

1018
01:18:08,334 --> 01:18:13,431
Kći print...kći se ne javlja
Svima bi dobro stajalo, ženi...

1019
01:18:13,590 --> 01:18:18,923
Način na koji umjesto 152 milijuna kuna
Osvojio sam sitnicu od 12 � 73,000.

1020
01:18:19,067 --> 01:18:22,329
- Način na koji sam se probudio s gioalele na pločniku.
- A ja...

1021
01:18:22,393 --> 01:18:25,397
Stvari su popravljive.

1022
01:18:33,356 --> 01:18:37,151
- Oprostite.
- Rechizi�ionat�.

1023
01:18:37,432 --> 01:18:39,803
- Pridružite se, molim vas!
- Hvala.

1024
01:18:39,860 --> 01:18:44,993
Čestitamo na izboru
Fiat 128 je vječni auto.

1025
01:18:45,043 --> 01:18:47,801
- San mog života.
- Održi se.

1026
01:18:47,807 --> 01:18:50,837
Hvala.
Imala sam pitanje u vezi boje...

1027
01:18:50,931 --> 01:18:53,939
...ali ja sam uvjeren da žuti
kombinirajte najbolje za taksi.

1028
01:18:55,600 --> 01:18:58,950
- Zašto? Niste uvjereni?
- Da!

1029
01:18:59,491 --> 01:19:02,784
- Zašto ga imam?
- Želite li kontaktirati svoje mjesto?

1030
01:19:02,871 --> 01:19:05,666
Ne hvala, radije ću potrošiti to malo vremena.

1031
01:19:05,756 --> 01:19:12,740
Kako je danas... vrijednosni papiri, obveznice
i nešto što je možda došlo iz inozemstva...

1032
01:19:12,799 --> 01:19:15,984
- Ali, da ostane među nama...
- Kako da ne...

1033
01:19:16,061 --> 01:19:19,966
Vjerujem u likvidnost
5.... � 3000.

1034
01:19:20,048 --> 01:19:23,845
- Što?
- Rekao sam ti, to je 73.000.

1035
01:19:25,132 --> 01:19:28,043
Da, za plaćanje kupnje.

1036
01:19:28,136 --> 01:19:31,187
Za dugoročnu prodaju,
Treba nam garancija...

1037
01:19:31,667 --> 01:19:34,216
Ima li tvoj otac ili majka nešto...?

1038
01:19:34,256 --> 01:19:37,693
Ne, već sam ga nazvao girani
taksi dozvolu.

1039
01:19:39,208 --> 01:19:42,214
- Nije lako, vidite, mi...
- Molim te, pomozi mi!

1040
01:19:42,215 --> 01:19:44,151
Mjesto!

1041
01:19:44,241 --> 01:19:47,170
Molimo Vas da vjerujete a
čovjek koji je cijeli život radio...

1042
01:19:47,240 --> 01:19:49,570
i skromno rečeno,
leži u nužnosti.

1043
01:19:49,625 --> 01:19:52,646
- Posao je posao, ne možemo...
- Molim te vjeruj mi.

1044
01:19:53,070 --> 01:19:56,222
Bit ćemo zahvalni cijeli život.
Radite što god želite.

1045
01:19:56,318 --> 01:19:58,465
- Hoćeš da se bavim prostitucijom?
- Što to govoriš?

1046
01:19:58,503 --> 01:20:01,580
Želiš li iskoristiti moje tijelo?

1047
01:20:02,505 --> 01:20:07,550
- Možda... možeš pronaći način...
- Hvala.

1048
01:20:36,943 --> 01:20:41,038
Moje pranje, moja mašina, kako
Mali je, izgledam kao rešetka automobila.

1049
01:20:50,277 --> 01:20:54,440
- Taksi. Jeste li slobodni?
- U kom smislu?

1050
01:20:54,460 --> 01:20:56,517
- Trebam li prestati ići gore?
- Ovisi.

1051
01:20:56,574 --> 01:21:00,699
- Molim vas, žurim.
- Ne. S tim cipelama, murd�ri�i tepisi.

1052
01:21:00,797 --> 01:21:04,048
Jesam li ja kriv ako je padala kiša?
Neće se otvoriti.

1053
01:21:04,097 --> 01:21:06,619
- Naravno, imamo osiguranje.
- Otključaj.

1054
01:21:06,674 --> 01:21:10,599
A ti očisti svoje cipele. ako ne
Čiste cipele vas neće ostaviti nezadovoljne.

1055
01:21:11,255 --> 01:21:15,130
Kako čistiti? ja nemam ništa.
Nemam vremena, žurim.

1056
01:21:15,146 --> 01:21:17,165
- Maknite ih!
- Ti si jaka.

1057
01:21:17,598 --> 01:21:20,085
- Hvala.
- Htio sam reći u suprotnom smislu.

1058
01:21:20,085 --> 01:21:24,391
- Onda kontaktirajte svoj drugi taksi.
- Nemoj ići. Gdje pronaći drugi taksi?

1059
01:21:24,458 --> 01:21:28,968
- Onda skini cipele.
- U redu je. Nema vremena za gubljenje.

1060
01:21:28,985 --> 01:21:32,559
Što tisuća duguje
dogoditi mi se.

1061
01:21:34,913 --> 01:21:37,981
Thi Mi ne vjerujemo.
Je li dobro za tebe?

1062
01:21:38,048 --> 01:21:42,083
Da, ali držimo ga rukom
inače zaprlja tepih.

1063
01:21:42,166 --> 01:21:45,852
Budimo oprezni.

1064
01:21:49,896 --> 01:21:52,530
Pokucali ste na vrata A.
propalica!

1065
01:21:52,871 --> 01:21:57,484
stvarno mi je žao Shrvana sam.
Brzo željeznička stanica, propustio brod.

1066
01:21:57,741 --> 01:22:00,872
Brže.

1067
01:22:00,936 --> 01:22:04,953
Za držanje. To je aparat za gašenje požara.
Svaki povratni poziv, nikad se ne zna.

1068
01:22:07,591 --> 01:22:12,091
Kakav miris... Daj mi cipele!

1069
01:22:12,997 --> 01:22:15,956
Otvori usta!

1070
01:22:16,014 --> 01:22:19,339
- Što to radiš? A ja ostajem u tvojim ustima?
- Zatvoreno i tiho o dubokom disanju.

1071
01:22:19,349 --> 01:22:22,239
- Ti si luda.
- Ovo nije ništa.

1072
01:22:22,341 --> 01:22:26,670
Jednom je neki čovjek pobjegao
auto, a zacementirao sam duboko.

1073
01:22:30,795 --> 01:22:34,319
- Daj mi moju kabanicu.
- Kabanica?

1074
01:22:39,720 --> 01:22:44,002
- Što to radiš?
- Nemojte oštetiti ovjes.

1075
01:22:45,852 --> 01:22:49,091
- Ti ga vrati.
- Ti si luda.

1076
01:22:50,161 --> 01:22:53,729
Ne želim ići s tobom
Pusti me da odem.

1077
01:22:53,797 --> 01:22:58,919
- Ne više. Stigli smo u...
- � 2200.

1078
01:22:59,011 --> 01:23:02,047
Daj mi troškove.

1079
01:23:02,621 --> 01:23:05,788
Dobro. Koristite ih
za pranje kabanica.

1080
01:23:05,842 --> 01:23:09,182
Infraktorula, punk, manika...

1081
01:23:09,240 --> 01:23:12,679
Ne znam tko sam....

1082
01:23:13,747 --> 01:23:18,765
Film rijetkog političkog intenziteta
poruka koja sadrži najvišu umjetničku razinu.

1083
01:23:20,018 --> 01:23:25,561
U uspješnoj pomagačkoj emisiji
Izuzetna režija i interpretacija.

1084
01:23:26,167 --> 01:23:30,459
Uspješna zvučna podloga, prilagođena
scenografija, prigodni kostimi.

1085
01:23:31,245 --> 01:23:33,995
Naravno da je nered.

1086
01:23:34,289 --> 01:23:39,944
Bolje je i a. Večeras dobro spavaj,
Sutra i u srijedu voli sport.

1087
01:23:42,067 --> 01:23:45,253
Ti nisi tenvele.

1088
01:23:45,404 --> 01:23:49,562
Danas sam vidio da se osjećaš dobro
barem ti i EAI. Tražit ću te za čepić.

1089
01:23:51,237 --> 01:23:54,560
Sutra ćete se osjećati bolje.

1090
01:23:57,775 --> 01:24:02,344
Inro ispušni čvorovi i ...

1091
01:24:02,658 --> 01:24:06,340
Promjena ulja sutra.

1092
01:24:06,926 --> 01:24:09,851
Zategnite prtljažnik.

1093
01:24:10,509 --> 01:24:14,996
Vidio si, nisi ništa osjetio.

1094
01:24:15,736 --> 01:24:18,716
Sutra ujutro u 7 da se probudim i ti.

1095
01:24:18,720 --> 01:24:21,697
Laku noć!

1096
01:24:25,006 --> 01:24:29,620
Zašto sunai? kamo želiš ići
Malo poštovanja i razumijevanja...

1097
01:24:29,746 --> 01:24:33,095
vozi taksi.

1098
01:24:33,138 --> 01:24:37,099
To je više od tebe.
kamo ideš

1099
01:24:37,437 --> 01:24:40,504
Idemo malo na more. vidiš,
za ulje ću i ja.

1100
01:24:40,584 --> 01:24:44,530
Nemojte usmjeravati pozornost na potrebu koju ste znali.

1101
01:24:44,941 --> 01:24:49,203
Ne može ništa.
Bomba je spremna.

1102
01:24:51,420 --> 01:24:55,629
- U čemu smo kompromis?
- Moramo uskoro pronaći rješenje.

1103
01:24:56,669 --> 01:25:00,861
- Potraži taksi, Toni. On se zaustavlja.
- Taksi! Stop!

1104
01:25:02,376 --> 01:25:05,412
Što ne vidim?
Jeste li slijepi?

1105
01:25:05,443 --> 01:25:08,466
Ne mogu naglo zakočiti, ja
Pilule za jelo kočnice.

1106
01:25:08,505 --> 01:25:12,049
- Nemojte ostati u raspravi, imamo drugih stvari za obaviti.
- Trenutak.

1107
01:25:12,066 --> 01:25:14,853
- Napravio sam cipele.
- Cipele?

1108
01:25:14,897 --> 01:25:18,200
Malo sam star ali čist.

1109
01:25:18,249 --> 01:25:21,703
- Sve je u redu, možete urca�i.
- Zašto vas zanimaju naše cipele?

1110
01:25:21,787 --> 01:25:25,020
To bi moglo biti pravilo taksija i tilora
Rim.

1111
01:25:25,085 --> 01:25:29,266
- Odvezi nas u Ostiju, Alba Mercado Marina.
- U redu je.

1112
01:25:34,479 --> 01:25:39,367
- Hoće li se to dogoditi, Alfio?
- Ne stvaram ti probleme. Bit će dobro.

1113
01:25:39,450 --> 01:25:42,567
- Alfio, zar ne?
- Kao da je, i riješeno.

1114
01:25:42,581 --> 01:25:46,462
Ne pravi to lice
sprovod, vrištat ću.

1115
01:25:47,044 --> 01:25:51,142
Za vas je danas dan slavlja,
Imaš sreće, pomisli čovjek u sebi.

1116
01:25:51,654 --> 01:25:54,823
Vođa je Carlozzi
Drago mi je da vam mogu dati neke informacije.

1117
01:25:55,565 --> 01:25:58,906
Nastavljamo prema Ostiji, gdje
stigli smo za nekih 15 minuta.

1118
01:25:59,521 --> 01:26:04,679
Naša brzina krstarenja je 37 km,
na visini od 50 cm od tla.

1119
01:26:05,896 --> 01:26:09,658
U ovom trenutku, lijevo, desno,
sprijeda i straga, možete uživati u rijeci.

1120
01:26:12,762 --> 01:26:16,681
Gospodo i podsjetiti putnike da
Stroj je opremljen sanitarnim čvorom.

1121
01:26:17,776 --> 01:26:22,133
44 Santa Teresa Gallura
želi vam ugodno putovanje.

1122
01:26:36,281 --> 01:26:40,335
- Ovo je tržnica Alba Marina, stigli smo.
- To je to. Savršen.

1123
01:26:42,152 --> 01:26:44,622
- Smanjiti ne?
- Kako?

1124
01:26:45,167 --> 01:26:48,122
Sjedimo ovdje. Nemoj ići dolje.

1125
01:26:48,154 --> 01:26:51,395
- Napunjeni okretni uređaj.
- Što se računa?

1126
01:26:52,174 --> 01:26:55,927
Kako hoćeš.

1127
01:27:09,830 --> 01:27:14,147
Ovdje je Rosélia. Suknja!
Ti Saruzzo, ostani ovdje.

1128
01:27:25,479 --> 01:27:28,997
- Hoću li se vratiti?
- Ne miješati.

1129
01:27:29,097 --> 01:27:32,670
Kupac je gotovo
uvijek u pravu.

1130
01:27:45,613 --> 01:27:49,066
Gubi se odavde...

1131
01:27:49,132 --> 01:27:52,164
šuti! Auto brzo.

1132
01:27:54,492 --> 01:27:57,521
Postoji a i a. Ne dopustiti.

1133
01:28:00,069 --> 01:28:04,064
- Otvori vrata, Saruzzo.
- Rosalia...

1134
01:28:04,106 --> 01:28:07,130
Makni nogu ovdje
ogrebi moje tijelo.

1135
01:28:07,384 --> 01:28:10,910
Ros�lia, ljubavi moja!
Dođi u Saruzzo.

1136
01:28:10,995 --> 01:28:13,278
- Pomoć!
- Ali ona se ne slaže.

1137
01:28:13,347 --> 01:28:16,306
Privole. To su naše stvari.
Ja ne mogu razumjeti.

1138
01:28:16,348 --> 01:28:18,973
- Ostani miran i vrlo ugodan, smiri se, ljubavi moja.
- Ona ne želi.

1139
01:28:18,988 --> 01:28:22,845
Ovo je navika zakona, ne želi,
slažem se, ali u stvarnosti...

1140
01:28:22,921 --> 01:28:25,990
Ne bih se preselio ovamo da c
Ne mogu objasniti što se događa.

1141
01:28:27,653 --> 01:28:30,263
Ako čekaš da me liječiš,
dužni su...

1142
01:28:30,355 --> 01:28:33,617
... odmah otići. Samo uđi
Kliknite ovdje za brzi odlazak.

1143
01:28:33,712 --> 01:28:35,953
- Via Isola del 15.
- Nema problema, gospodine.

1144
01:28:36,013 --> 01:28:39,787
- Ne dolazim od sebe, ako je napravio omori.
- Ostaci potvrđeni Via Isola del 15?

1145
01:28:39,885 --> 01:28:43,408
Naravno.
Pomakni se, ne gubi vrijeme.

1146
01:28:43,417 --> 01:28:48,986
Ros�lia, djevojko moja. Francesco,
Gaetano Romano, Salvatore...

1147
01:28:49,066 --> 01:28:52,844
Oteli su mi djevojku.

1148
01:28:53,273 --> 01:28:57,362
Idemo za Rosom, slijedeći ih.

1149
01:29:08,109 --> 01:29:11,347
Dođite brzine.

1150
01:29:11,425 --> 01:29:15,060
Plaćate dodatno za
Četvrta komora.

1151
01:29:15,112 --> 01:29:19,242
- Gluposti!
- Molim te prestani.

1152
01:29:19,296 --> 01:29:22,609
Razgovarate li sa strancima?
Kuja!

1153
01:29:25,274 --> 01:29:28,752
Zašto plačeš na naslovnici?
Zaprljao sam im maske.

1154
01:29:29,847 --> 01:29:32,933
- Idemo. Stigli smo.
- WHO?

1155
01:29:32,981 --> 01:29:36,038
- Ne zanima me. I požuri, hoćemo.
- Požuri, nemoj nas zgrabiti.

1156
01:29:36,111 --> 01:29:40,046
- Počinje, ako ne probije istočni Ithi.
- Odlazim, ali naplaćujemo...

1157
01:29:47,360 --> 01:29:50,756
- Požurite i vidimo se!
- Ovdje smo.

1158
01:29:51,656 --> 01:29:54,255
Ispala si, Rosa.

1159
01:29:55,264 --> 01:29:59,862
Oni su ludi. Imam tampon
ne smiju imati registraciju.

1160
01:30:01,816 --> 01:30:05,404
Potez. Stani kad ti kažem.
Naravno?

1161
01:30:05,652 --> 01:30:09,162
Imat ću tvoju sestričnu na umu

1162
01:30:10,018 --> 01:30:12,882
- Bliže.
- Tko su oni.

1163
01:30:13,473 --> 01:30:17,032
- To je tvoja obitelj, a oni su I. supricium
- Koja je to obitelj?

1164
01:30:17,078 --> 01:30:20,584
- Rosélia, djevojko moja.
- Ali...

1165
01:30:20,972 --> 01:30:23,420
- Okreni se!
- Tko kuca?

1166
01:30:23,998 --> 01:30:28,112
- Oh to.
- To je moj stroj, nisam ovdje.

1167
01:30:28,856 --> 01:30:31,002
Prekidač!

1168
01:30:31,598 --> 01:30:33,366
Cornutelor...

1169
01:30:33,366 --> 01:30:36,459
Rosalia...

1170
01:30:38,218 --> 01:30:43,276
Vidim da inzistirate. kažem stani.
Ponekad je bolje razgovarati...

1171
01:30:43,334 --> 01:30:47,098
- Ljudi djeluju fino.
- Varate se!

1172
01:30:47,098 --> 01:30:51,901
- Idi brže, čitaj!
- Imamo 1000 brzina rotacije od normalne.

1173
01:30:51,991 --> 01:30:55,444
Želite još više ubrzati?

1174
01:30:55,510 --> 01:30:57,918
- Rosália mora ostati sa mnom.
- Okrenuti se?

1175
01:30:58,016 --> 01:30:59,832
Okrenite što god želite.

1176
01:31:00,139 --> 01:31:02,894
- Uništi taksi.
- Kamo idemo?

1177
01:31:02,900 --> 01:31:07,478
- Stani! Sad se okupaj...
- G. Saruzzo, zašto im ne date tri napadača?

1178
01:31:07,500 --> 01:31:10,647
Ithi će možda pronaći još dostupnih.

1179
01:31:10,703 --> 01:31:14,807
- Mogu ti dati adresu jedne plavuše.
- Koji magarac, jesi li nekako i ti?

1180
01:31:14,855 --> 01:31:17,241
br.

1181
01:31:17,952 --> 01:31:20,415
- Pomoć!
- Ostavi to, idiote.

1182
01:31:20,858 --> 01:31:23,768
Tjera me da povraćam.

1183
01:31:29,053 --> 01:31:34,190
- Okreni se!
- Uđite tamo i uhitite ih.

1184
01:31:34,216 --> 01:31:37,950
Ja sam vlasnik ove sirotinje
taksi nasilje i bijes imamo.

1185
01:31:38,287 --> 01:31:40,494
Oprostite!

1186
01:31:41,614 --> 01:31:45,354
Drži se iza njega!

1187
01:31:45,644 --> 01:31:49,230
Što se događa, gubimo li ih?

1188
01:31:49,263 --> 01:31:53,395
Za sve taksije na svijetu.
Hitna pomoć u Santa Teresa de Velvets 44.

1189
01:31:53,480 --> 01:31:57,626
SOS....

1190
01:31:57,692 --> 01:32:01,379
Osim toga i ti počinješ, i ti si špijun?

1191
01:32:17,049 --> 01:32:21,727
Stroj je s jedne strane, mislim
mene da je probio gumu.

1192
01:32:22,048 --> 01:32:24,461
Oporavljam ga!

1193
01:32:24,513 --> 01:32:27,972
Da žuri.
Tko zna što radim...

1194
01:32:30,284 --> 01:32:33,894
imbecil!
Tko plaća moju piletinu?

1195
01:32:34,133 --> 01:32:37,097
Plaćaš mi čak i jajima.

1196
01:32:37,109 --> 01:32:40,975
Dođite s ove strane, inače
nas više. Brže.

1197
01:32:48,994 --> 01:32:53,908
Ros�lia! moja cura...

1198
01:32:59,666 --> 01:33:02,891
Upišite ovdje! Nedostajat će mi.

1199
01:33:14,271 --> 01:33:17,876
- Odveli su je tamo.
- Točno.

1200
01:33:18,422 --> 01:33:21,032
Oh, evo...

1201
01:33:21,886 --> 01:33:25,156
Dođite tamo. Brže.

1202
01:33:32,051 --> 01:33:34,984
- Bravo!
- Izgubio sam.

1203
01:33:34,984 --> 01:33:38,082
Da, izgubio sam.
Budi sretna, Rosélia.

1204
01:33:38,112 --> 01:33:41,064
Sada možete nastaviti Saruzzo
tvoj san o ljubavi.

1205
01:33:41,073 --> 01:33:43,563
Moram vam reći pripremite mit
ljubav prikladna za kraljicu.

1206
01:33:43,653 --> 01:33:46,266
Nikad neću biti tvoja.
Ostavite me!

1207
01:33:46,457 --> 01:33:50,581
Jedna desna.
Stigli smo.

1208
01:33:52,846 --> 01:33:56,449
Narodi koji su došli prije nas.

1209
01:33:56,474 --> 01:34:00,752
- Stani!
- Ne možemo se vratiti.

1210
01:34:04,817 --> 01:34:06,962
- A sada?
- Samo naprijed.

1211
01:34:07,061 --> 01:34:09,944
Spustite bas i budite oprezni
ipe ne stari.

1212
01:34:10,503 --> 01:34:15,281
- Možda već nije v�zu�i stanica ghemui�i.
- Evo kako se farba auto.

1213
01:34:15,310 --> 01:34:18,102
- On je hipi.
- On je kurvin sin.

1214
01:34:18,174 --> 01:34:22,501
- Devijant.
- Pogledaj me i pokušao sam ti nacrtati lice.

1215
01:34:27,105 --> 01:34:30,261
- Gdje su?
- Bili smo prepoznati.

1216
01:34:30,477 --> 01:34:33,161
- Kako ću to učiniti?
- Daj mu to ne brini.

1217
01:34:33,219 --> 01:34:36,286
Ros�lia važno je da ti
ne provesti noć kod kuće.

1218
01:34:36,380 --> 01:34:39,135
- Sutra ćemo moći dati suglasnost.
- Ubrzaj!

1219
01:34:39,135 --> 01:34:42,680
- Kamo idemo?
- Poznajem sebe.

1220
01:34:42,680 --> 01:34:47,558
Bez grešaka i propusta, na ispitu
brzo između pedala i sigurnosne tipke

1221
01:34:48,078 --> 01:34:51,520
desnih prednjih vrata,
da je nastala šteta totalna.

1222
01:34:52,219 --> 01:34:55,349
U ovom trenutku svi traže jamstva
za isplatu gubitaka i štete.

1223
01:34:55,427 --> 01:35:00,073
Budite svjesni preuzimanja mog rasporeda
gotovo je. Imam najmanje šest sati odmora.

1224
01:35:00,133 --> 01:35:03,117
Idi na počinak i ustani,
i ne smeta nam.

1225
01:35:03,197 --> 01:35:06,200
Ujutro imamo posla.
Razumijete li?

1226
01:35:06,282 --> 01:35:09,822
Tvoj način izražavanja mog
Sjećate se nečeg neugodnog.

1227
01:35:11,228 --> 01:35:13,828
Sram!

1228
01:35:13,890 --> 01:35:16,964
Ne želim više Ithija, Saruzzo.
Zaslužili ste svoju upornost.

1229
01:35:17,002 --> 01:35:19,869
- Pobijedio sam
- da Hrabrost kojom...

1230
01:35:19,911 --> 01:35:23,577
...i braća su izazvala
i moj narod.

1231
01:35:23,629 --> 01:35:27,263
Pobijedio si, Saruzzo!
Radi sa mnom što god želiš!

1232
01:35:27,318 --> 01:35:29,867
- Predati se?
- Predajte se.

1233
01:35:31,180 --> 01:35:36,126
S cijelom noći pred sobom,
i potreba za vjenčanjem...

1234
01:35:37,011 --> 01:35:40,047
- ... Zašto ne?
- Jesu li riječi ozbiljne?

1235
01:35:40,122 --> 01:35:43,141
- Želiš li biti moj?
- Ja.

1236
01:35:43,189 --> 01:35:46,106
- Zar ne?
- Točno.

1237
01:35:46,209 --> 01:35:49,306
Bili su boše!

1238
01:35:49,835 --> 01:35:52,450
Onda konzim�it!

1239
01:35:52,511 --> 01:35:55,474
Naravno. Radio je neke scene,
Inoasa rade Rusi.

1240
01:35:55,528 --> 01:35:58,065
A znao sam sa sjevera, ne
Možete razumjeti neke stvari.

1241
01:35:58,675 --> 01:36:02,264
U studenom, kad djevojka kaže ne,
znači da.

1242
01:36:02,691 --> 01:36:05,149
- Samo zato?
- Kako ne vidiš?

1243
01:36:05,157 --> 01:36:08,275
Pute� ne kažem prvi put?
Pogledaj što si napravio.

1244
01:36:08,835 --> 01:36:12,258
Oduzimaju mi perilicu i to jednom
s njim dio mog života.

1245
01:36:12,322 --> 01:36:16,626
- Nemoj pretjerivati.
- O, Bože...!

1246
01:36:27,112 --> 01:36:30,447
Rosalia lijepa moja!
Ti si boginja.

1247
01:36:31,530 --> 01:36:34,753
Venera boscheilor! Što reći?
Nalazite se blizu područja Diane.

1248
01:36:35,072 --> 01:36:38,225
sta to radis Da slomim haljinu?
Kako si nasilan...

1249
01:36:38,867 --> 01:36:42,753
sporo...

1250
01:36:53,214 --> 01:36:56,274
Napokon sam to popravio.

1251
01:36:57,298 --> 01:37:00,861
Studeni vic, ali to je Saruzzo
pola sata s njom.

1252
01:37:01,705 --> 01:37:05,385
Tko bi rekao?
ALA fizika prevarena...

1253
01:37:05,395 --> 01:37:09,134
I on je ljubitelj jakih...

1254
01:37:11,053 --> 01:37:14,312
slušaj Kakvi jecaji zadovoljstva...

1255
01:37:14,393 --> 01:37:18,796
nema na cemu! Čini mi se da jauču od bola.
Da vidimo što će se dogoditi.

1256
01:37:33,324 --> 01:37:37,811
- Probudi se! Idemo odavde.
- Jeste li išli?

1257
01:37:37,876 --> 01:37:42,239
- Odvedi me dalje od kučke.
- Kakva kučka?

1258
01:37:44,011 --> 01:37:47,566
- Nije, slažete li se?
- Ja? Ionako čak ni mrtav.

1259
01:37:47,665 --> 01:37:51,229
Moje bi se tijelo vratilo
grob. pomozi mi!

1260
01:37:51,316 --> 01:37:55,139
Odmah sam shvatio da si ti a
koji se ne boji opasnosti.

1261
01:37:56,333 --> 01:37:59,464
Vidim da znaš čitati
dubina moje duše.

1262
01:37:59,531 --> 01:38:02,974
Urca micuão! Nemamo ključeve.

1263
01:38:06,405 --> 01:38:10,684
Da li čekić?
Ako uništite tijelo i a.

1264
01:38:10,769 --> 01:38:13,691
- Tražiti ključeve?
- Upravo tako.

1265
01:38:14,242 --> 01:38:18,926
Ako moje tijelo bude uništeno...
počinju me boljeti...

1266
01:38:19,167 --> 01:38:22,657
Jeste li čuli?
Mi smo ovdje testni.

1267
01:38:22,684 --> 01:38:26,853
Pokaži im kakav si čovjek.

1268
01:38:40,001 --> 01:38:43,388
Izlazi van, droljo!

1269
01:38:43,409 --> 01:38:47,076
odmah ću ti ga poslati...

1270
01:38:48,870 --> 01:38:52,148
Imam ovaj bikov vrat.

1271
01:38:52,161 --> 01:38:55,413
Izlazi, droljo otrovna!
Ithi me nauči pameti.

1272
01:38:55,418 --> 01:38:58,974
Ja ću se pozabaviti tobom.

1273
01:39:00,162 --> 01:39:03,722
- Ne prodajem ništa.
- On je mrtav!

1274
01:39:05,271 --> 01:39:08,305
Oprosti, Neruzzo!

1275
01:39:11,042 --> 01:39:13,617
moj trbuh...

1276
01:39:18,968 --> 01:39:22,009
São Gabriel do Parque bili su
pobijedivši tri demona.

1277
01:39:22,082 --> 01:39:25,060
Film je osvojio mnoge.
Urca micuão!

1278
01:39:27,287 --> 01:39:30,626
Mislim da je vrijeme da odem.
Ovo je za nas zabranjeno područje.

1279
01:39:30,676 --> 01:39:34,416
Netko bi mogao uzeti njega i ovo.

1280
01:39:47,647 --> 01:39:50,728
- Je li hladno?
- da

1281
01:39:50,804 --> 01:39:56,105
Pokušao sam upaliti grijanje,
ali pokreću funkciju čišćenja.

1282
01:39:56,901 --> 01:40:00,415
Nisam ga ni poznavao.
Moje ime je Plinio Carlozzi.

1283
01:40:00,472 --> 01:40:03,341
Jako sam zadovoljan. Rosalia Mencacci.

1284
01:40:04,200 --> 01:40:08,336
Čini mi se da sam dobar momak, Plinio.

1285
01:40:12,786 --> 01:40:16,190
Ne želim zvučati odvratno, ali
Ljepša si, Rosália.

1286
01:40:16,437 --> 01:40:21,543
Kako lijepo od tebe što govoriš!
Imate baršunast i muževni glas.

1287
01:40:21,567 --> 01:40:25,717
Ako ne odeš,
Sve bih rekao isto.

1288
01:40:26,038 --> 01:40:29,831
Zaljubljen sam, Plinije.

1289
01:40:30,376 --> 01:40:33,442
- Je li prerano?
- Ne. Siguran sam.

1290
01:40:34,074 --> 01:40:38,374
Srce mi ludo lupa.
Osjetite to i vi.

1291
01:40:38,381 --> 01:40:41,590
- Puls...
- Poljubi me!

1292
01:40:46,604 --> 01:40:51,138
PAŽNJA! Terenski rad

1293
01:40:55,571 --> 01:41:00,146
- Poljubac...
- kako si Jesi li se ozlijedio?

1294
01:41:00,415 --> 01:41:03,770
Drugačije sam bio bez novca.
Nemate volje pružati...

1295
01:41:03,804 --> 01:41:07,120
...i kad ja i moj c
daje mi smisao.

1296
01:41:08,022 --> 01:41:11,811
S druge strane, imam raspoloženje
erogena zbog koje blistam.

1297
01:41:11,908 --> 01:41:16,736
dušo...

1298
01:41:23,858 --> 01:41:27,540
- Imam li ga?
- Da, isti blok.

1299
01:41:27,855 --> 01:41:32,246
- Trenutačno te ne smeta.
- Ne. Moja je obitelj vrlo moderna.

1300
01:41:37,564 --> 01:41:41,204
Ros�lia! kako to...

1301
01:41:41,235 --> 01:41:44,321
- Što to radiš? Idemo.
- Krastavac...

1302
01:41:44,387 --> 01:41:47,674
- Ne boj se.
- Nemoj dolaziti, bojim se.

1303
01:41:48,145 --> 01:41:51,323
...suknja i noge su pukle...
Obeščašćen...

1304
01:41:52,036 --> 01:41:55,956
- Vidiš, bit ću dobro...
- Izgledam kao malo iritirano.

1305
01:41:56,078 --> 01:41:59,698
- Idemo!
- U redu je. Idemo samo iz znatiželje.

1306
01:41:59,803 --> 01:42:04,875
Nemoj se ispričavati. Jesti.
Ništa se neće dogoditi.

1307
01:42:04,897 --> 01:42:08,183
I Pietro Mica i rekli su da je a.

1308
01:42:08,204 --> 01:42:11,745
Djevojčice moja... što si učinila mojoj kćeri?

1309
01:42:12,371 --> 01:42:15,427
Vrati se!

1310
01:42:15,499 --> 01:42:19,254
- Dopustite da objasnim.
- Pusti ga da govori, oče.

1311
01:42:19,334 --> 01:42:21,390
Vratila sam se zdrava kćeri
i bez problema.

1312
01:42:21,390 --> 01:42:24,662
Donijeli ste, morate sve ispraviti
Moraš oženiti moju sestru.

1313
01:42:24,683 --> 01:42:27,670
Tako je, moraš je oženiti.

1314
01:42:27,722 --> 01:42:31,844
Iskreno, bio sam do prije nekoliko sati
o osjećaju taksija.

1315
01:42:31,918 --> 01:42:34,092
ali...

1316
01:42:34,191 --> 01:42:38,822
... vidjevši događaje koji su se ubrzali
Još uvijek sam na raspolaganju. Ako ona želi...

1317
01:42:39,123 --> 01:42:43,113
Ja... slažem se.

1318
01:42:43,190 --> 01:42:46,276
Bravo! Dobar dečko...

1319
01:42:46,373 --> 01:42:49,557
Kao što vidite, g. dr. sudac,
zlo nije sve loše.

1320
01:42:49,653 --> 01:42:52,581
Oprostite, gospodine suče.

1321
01:42:52,587 --> 01:42:55,493
Imajte na umu da u ovom trenutku
Moj klijent, Batistini A.

1322
01:42:55,511 --> 01:42:58,842
dobio novac za auto
treći.

1323
01:42:58,919 --> 01:43:02,998
Dobro. Šarm je pao.
Slažete li se, p.m.?

1324
01:43:03,001 --> 01:43:06,294
- Naravno.
- G. Carlozzi Plinio je završen.

1325
01:43:07,301 --> 01:43:11,333
- Plinije...
- Rosélia.

1326
01:43:12,491 --> 01:43:16,414
Vidjeli ste. Oni su sve organizirali.
Jeste li dužni?

1327
01:43:16,466 --> 01:43:20,187
Želim znati dl. treće, to
pay to thank them in person.

1328
01:43:20,480 --> 01:43:24,777
- I will have my mother and my father.
- Oni su...! Hvala!

1329
01:43:24,810 --> 01:43:27,184
Hvala!

1330
01:43:27,866 --> 01:43:31,988
Narodi su nas stvorili
lijep poklon. Dođi!

1331
01:43:32,094 --> 01:43:35,935
- Svaka čast!
- Hvala.

1332
01:43:39,850 --> 01:43:42,971
- Kamo idem?
- Hajde, dušo!

1333
01:43:43,006 --> 01:43:46,446
- Go quickly to see what I have thi.
- Pogledaj!

1334
01:43:46,487 --> 01:43:50,439
Tvoj je.

1335
01:43:54,423 --> 01:43:57,734
- Sviđa li ti se?
- da

1336
01:44:02,095 --> 01:44:05,951
What is it, is it barefoot?

1337
01:44:06,997 --> 01:44:10,413
Dijete! moja djevojka...

1338
01:44:12,779 --> 01:44:16,816
Park je dijete.
Kako dobro...

1339
01:44:37,611 --> 01:44:41,339
dušo...

1340
01:44:41,531 --> 01:44:44,991
- Što je?
- Krevet?

1341
01:44:45,048 --> 01:44:48,280
- Ne znam.
- Idi i vidi, Rosélia.

1342
01:44:48,290 --> 01:44:51,436
- Plinije!
- Koža...

1343
01:44:52,577 --> 01:44:56,215
- Što se događa?
- Koža...

1344
01:44:56,765 --> 01:45:00,135
po prvi put,
Doživjela sam potpuni orgazam.

1345
01:45:00,157 --> 01:45:04,563
- Hoćemo li ići?
- da

1346
01:45:06,012 --> 01:45:08,894
Ćao...

1347
01:45:11,212 --> 01:45:15,722
- Za mnogo godina!
- Hvala.

1348
01:45:15,799 --> 01:45:18,544
Za mnogo godina!

1349
01:45:20,465 --> 01:45:25,477
Ćao, Plinio!


